Französischer Muttersprachler hift Dir bei Deinen Hausaufgaben. Französisch kann Spaß machen und Du wirst schnell lernen! Deine Lehrer und Eltern werden staunen!
Learn French with Mr Laurent Pellizzari from Paris! He now lives in Leipzig and provides French language services such as translations, localizations and of course private French classes.
"Je suis français de Paris, de mère française et de père italien.
J'ai 27 ans. Je suis en allemagne à Leipzig depuis 4 ans, où
je suis venu pour travailler et je m'y suis installé car c'est une
ville qui me plaît beaucoup pour sa qualité de vie.
J'ai voyagé en europe, aux états unis, en afrique du nord, à
Cuba, j'aime beaucoup découvrir de nouveaux horizons.
Je parle 4 langues, le français, l'italien, l'allemand, l'anglais.
Je peux faire des traductions en français et en anglais."
"J'ai étudié l'allemand à l'école pendant 7 ans et découvert l'allemagne
lors de voyages scolaires et de vacances en famille. Aussi après
plusieurs mois de chômage en france j'ai décidé de tenter ma chance
en allemagne, pays qui m'attirait le plus.
C'est ainsi qu'en juin 2004 je me suis retrouvé à Leipzig.
Les débuts se sont assez bien passés. J'ai trouvé un logement
facilement, j'ai fais tous les papiers nécessaires, par contre se faire
comprendre n'était pas toujours facile.
Après une année tout est devenu beaucoup plus simple. J'avais mes
repaires, mes connaissances, je parlais correctement, et la ville me
plaisait.
J'ai travaillé un an près de Frankfurt et 4 mois à München. Je ne me
sens pas à l'aise comme à Leipzig. Ces villes sont trop grosses, les
gens sont plus stressés.
J'ai trouvé à Leipzig un petit Paris où la vie est agréable et ses habitants
très accueillants.Ses environs sont à voir. La Saxe mérite d'être connue.
Le travail que je fais en tant que support informatique me plait pour la
relation que j'ai avec les clients.
Je ne regrette pas d'être venu en allemagne et je suis heureux d'être
à Leipzig.
"La première langue que j'ai commencé à apprendre c'est l'allemand.
J'ai débuté à l'âge de 11 ans au collège. J'avais effectué des séjours
en Forêt Noire en famille et j'avais envie d'apprendre cette langue.
J'ai fais 3 voyages scolaires, Hamburg, München, Stuttgart, et là j'ai
vraiment été séduit par le pays. Mes progrès en allemand s'en sont
ressentis. Je l'ai étudié pendant 7 ans.
A l'âge de 13 ans j'ai pris anglais en seconde langue. Je n'ai eu aucune
difficulté. J'ai trouvé l'anglais plutôt simple. Je l'ai étudié pendant 8 ans
et ensuite pratiqué dans mon travail et dans beaucoup de circonstances.
Je n'ai jamais étudié l'italien. Mon père étant italien j'ai toujours été en
Italie et entendu parler cette langue, ce qui m'a permis de l'apprendre
facilement.
Ce qu'il faut pour parler une langue c'est ne pas avoir peur de faire des
erreurs, de mal prononcer, il faut utiliser tous les moyens pour apprendre
comme les magazines, la télévision et de vivre dans le pays quelque temps
est le meilleur moyen. Il n'y a pas d'âge pour apprendre, il faut seulement
avoir envie de connaitre une langue et l'attirance pour le pays aide beaucoup."
If you have any English grammar or vocabulary questions,
please post them on this English Grammar Forum.
