 #2 (permalink) Wed Jun 28, 2006 20:07 pm Translation |
|
|
Hi Karina,
Without knowing the orginal it's difficult to give full answers/comments but here are a few suggestions in CAPITALS:
| Quote: |
Our company is primarily engaged in adorning/DECORATING glass and china by sandblasting method/BY MEANS OF SANDBLASTING. We offer a wide choice of glass and china/DRINKING? glasses, mugs, tankards, beermugs, long drink glasses, in different colours and shapes. Please acquaint yourself with our /HAVE A LOOK AT OUR picture gallery.
Our company offers AN ADVERTISING SERVICE advertisement service.
Rapid realization of placed orders and paying attention to the details are our firm virtues.COMPLETING ORDERS RAPIDLY/QUICKLY AND PAYING ATTENTION TO DETAIL ARE OUR STRONG POINTS Our clients are always satisfied.
We invite you to/ PLACE AN ORDER WITH US cooperation.
We offer the following serviceS:
- making billboards
- pasting self-ADHESIVE advertising foil on cars
- custom-made orders (logos on glass and china)
- varnishing diminutive elements/SMALL DETAILS/OBJECTS, model-making (plastic, wood, metal)
- plottering service NO IDEA WHAT PLOTTERING IS!
|
Hope this is of use.
Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan
Co-founder
Joined: 27 Sep 2003
Posts: 13890
Location: UK
|
