Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
successive; uninterrupted; permanent
either
retail
continuous
last
TOEIC preparation test: Free online word games: Verbs Adjectives Nouns Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Formula of rejection



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Where can I use gerund? | Meaning of 'by any chance, by all mean, come undone'
Message Author
Formula of rejection Wed Jul 26, 2006 9:49 am  Formula of rejection
 

Could you explain the difference (or give some examples to clear it) for:

1. I had rather not…
2. I would rather not…

The second question is:

When you meet I'd rather not which of the above two you guess/suppose?

Tamara
_________________
It’s impossible to learn swimming without entering the water…
Tamara
I'm a Communicator ;-)


Joined: 25 May 2006
Posts: 1577
Location: UK

Rather Wed Jul 26, 2006 10:33 am  Rather
 

hi Tamara,

Back to the old can of worms, is it then? You asked;

Quote:
Could you explain the difference (or give some examples to clear it) for:

1. I had rather not…
2. I would rather not…

To me they both indicate a preference or non-preference in your examples. The first one pointing to the past and the second one to the future.

You could say: In view of the unpleasantness that followed, I had rather not gone to that meeting. That suggests you would have preferred (but you did go) not to have gone to the meeting.

Following on:

In view of what happened at the meeting last time, I would rather not go to the meeting tomorrow. That suggests your preference now is not to go.

Your next point as to which is which if you say I'd rather (is it I had or I would?), you can see from the rest of the sentence - past participle (after I had) or infinitive (after I would)

Hope this is of use.

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Communicating with you?
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 7378
Location: UK

Sign up for FREE and explore English! Click to subscribe to email English courseEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsIn this story you'll learn how to use the English articlesAre you a native speaker of English? Then you should read this!
Old can of rather(-s) Thu Jul 27, 2006 9:57 am  Old can of rather(-s)
 

Hi Alan

Thank you.

Yes, that’s a thing from that can…

(And, note, I didn’t and don’t ask a word about ‘I should rather’ : ) Nor, even more so, whether ‘I shouldn’t rather’ is possible, somewhere.)

Going back to the worm...
Quote:
The first one pointing to the past and the second one to the future.

The history of my question is simple: when I was looking for a suitable translation of a some Russian saying, an online dictionary gave me both (I had and I would) forms as equivalent. Supporting that by the example I had rather start at oncefor the present-future.

Certainly, first, I was very surprised (being sure, that ‘had’ always refer to the past), but admitted that, as a search machine brought me an online grammar book where the phrase
I had rather work with Williams than work for him. is given with comment: 'Language critics once condemned this use of had as a mistake. In truth the mistake was their own…' and then it refers to use of 'had better' and 'had best'…

At this point I (as a learner with worms-of-some-kind-in-brain – you already know that) became in a great need of a qualified help and cleanse.
And asked my second question. Smile

P.S. If in your opinion such use of ‘had rather not’ (for the present-future) is an exception that you don’t recommend to anyone to use, I never will.

Tamara
_________________
It’s impossible to learn swimming without entering the water…
Tamara
I'm a Communicator ;-)


Joined: 25 May 2006
Posts: 1577
Location: UK

Rather Thu Jul 27, 2006 10:26 am  Rather
 

Hi Tamara,

I can only say that when I hear a sentence beginning: I had rather, I anticipate a past action. Your example:

Quote:
I had rather work with Williams than work for him.

sounds odd to me. There is a sense in me that wants to hear: I had rather have worked ....

As for it being a mistake or not, well that's a murky area. If I condemn it, no doubt Madam Google will reprimand me.

Alan
_________________
English as a Foreign Language
You can read my EFL story Word Story: Dictionary
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 7378
Location: UK

Had rather; had better Thu Jul 27, 2006 12:27 pm  Had rather; had better
 

Thanks a lot, Alan.

OK.
For me your opinion is quite enough (= fully, entirely, completely Smile ) and I’ll never use 'had rather not' for the present-future.

P.S. Alan, you’re the first (for me) who said Madam Google (I usually see 'Mr. Google').
Smile

P.P.S.
Tamara wrote:
it refers to use of 'had better'
I meant "We had better leave now."

And the text
http://www.bartelby.net/64/C001/054.html
(I never saw this 'online grammar book' before. Maybe, fortunately Smile )

Just a note for Pamela: this was the result of my try to translate the Russian expression
" пожалуй, не стоит" / "я, пожалуй, не..." with multitran.ru).
_________________
It’s impossible to learn swimming without entering the water…
Tamara
I'm a Communicator ;-)


Joined: 25 May 2006
Posts: 1577
Location: UK

Display posts from previous:   
Where can I use gerund? | Meaning of 'by any chance, by all mean, come undone'
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms Formula of rejection All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
Difficult sentences from the book Washington Square"Significance" vs "Importance""If ever I was..." vs "If ever was I..."Slang! (He smokes while playing the piano...)Meaning of 'to put a finger on the harvest figure'Meaning of "To forge in the sanity of"How do I lay stress on affirmative responses?"Honorable" vs "Honored"The most Popular IdiomsDifference in meaning, in phoneticsResume as Certified Loan Processor and UnderwriterMeaning of Go the last smile, indispensable, missedPROBABLY versus LIKELY versus MAYBESynonym sentences and their meanings (3)Can I use the word ain't instead of the 'has not'/'have not'Changing negative?Phrase: I always used to have the e-mail program check...Rather good vs. quite goodFormula of rejection

Discover English-test.net
Why "the others" and not "others"Happy new year 2007 :)How often are you bored?Idiom: He is the only honest thiefPCAT practice test: Vocabulary Test: Adjective Noun Preffix TestPCAT practice test: Online word games: Free Adjective Noun GameMeaning of magnetic, stomach ulcer, carbon, uterus, arthr-, delavirdine, pleurisyBest Language CDs to speak French: Pimsleur methodBusiness English lesson plans: Payroll policy in the USAThe Lady of the Camellias audiobook download

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail