|
|
#2 (permalink) Thu Jul 27, 2006 16:41 pm Slang! (He smokes while playing the piano...) |
|
|
Yes, it wouldn't be unusual to see that in bars or night clubs (in those where smoking is still allowed, that is!). Piano players can smoke and drink in those places. But they wouldn't do that in a concert hall, for example!
Now, seeing smoking as cool is very debatable nowadays, unless for a bunch of foolish teenagers :roll: ! |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
|
#3 (permalink) Fri Jul 28, 2006 3:55 am Slang! (He smokes while playing the piano...) |
|
|
Hi,Conchita: I think they just wanted to say" the guy is really cool and very good at playing piano," don't you think so? Of course , players are forbidden to smoke on a formal concert. So it was just a kidding expression, i guess. :roll: |
|
FangFang I'm here quite often ;-)

Joined: 18 May 2006 Posts: 369
|
 |
#4 (permalink) Fri Jul 28, 2006 8:52 am Slang! (He smokes while playing the piano...) |
|
|
Hi FangFang
I think the writer of your sentence was playing with words and ideas --- playing with the literal meanings and the figurartive meanings. :D
A slang/informal meaning for "to smoke": To play or perform energetically
Amy _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
#5 (permalink) Fri Jul 28, 2006 8:55 am Slang! (He smokes while playing the piano...) |
|
|
| Yankee wrote: |
Hi FangFang
I think the writer of your sentence was playing with words and ideas.
A slang/informal meaning for "to smoke": To play or perform energetically
Amy |
Thanks, Amy, for a new expression. My, the complex depths and coils of the English language! |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
 |
#6 (permalink) Fri Jul 28, 2006 9:37 am Slang! (He smokes while playing the piano...) |
|
|
| Yankee wrote: |
I think the writer of your sentence was playing with words and ideas.
A slang/informal meaning for "to smoke": To play or perform energetically |
Hi
In my first language there is a special expression used when you want to emphasize that someone does/is doing some skillful and/or talent-and-inspiration-required job at highest level – but making impression that it’s being done absolutely effortlessly; as if it were child's play
What English expressions / idioms (except 'to smoke') can I use to express this impression? _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#7 (permalink) Fri Jul 28, 2006 10:21 am Slang! (He smokes while playing the piano...) |
|
|
| Yankee wrote: |
Hi FangFang
I think the writer of your sentence was playing with words and ideas --- playing with the literal meanings and the figurartive meaning
Amy |
Thanks, Yankee! He did ! :D |
|
FangFang I'm here quite often ;-)

Joined: 18 May 2006 Posts: 369
|
 |
|
| PROBABLY versus LIKELY versus MAYBE | Difference between imply and infer |