|
|
#2 (permalink) Tue Aug 15, 2006 9:39 am Test the water |
|
|
Hi mishy,
Test the water means find out what something is like. Sometimes children while still at school have the chance to do so called work experience where they spend a week or two working under supervision in a particular job so that they have some idea what the job would be like if they did it after they had left school. They are in fact testing the water, finding out what the job is like.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story A day in the life of a policeman |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 9197 Location: UK
|
|
#3 (permalink) Wed Aug 16, 2006 16:00 pm English idiom: Test the water |
|
|
The basic, literal, concrete meaning of "test the water" is to stick your toe or your hand into a lake or pool to see if the water is comfortable enough to swim in. If the water is a nice temperature, you'll jump in. If it's too cold, maybe you won't. (But I would. )
This is the original meaning that leads to the meaning that Alan is talking about. When people "test the water", it means they try an experience for a little while to see if they want to continue. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 5332 Location: Detroit, Michigan, USA
|
 |
#4 (permalink) Wed Aug 16, 2006 16:05 pm Test the water |
|
|
Hi,
Yes, that's true but of course it could be that you are testing the water and actually drinking from a water source to make sure that it tastes all right.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Prepositions |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 9197 Location: UK
|
 |
#5 (permalink) Wed Aug 16, 2006 18:09 pm Test the water |
|
|
| Alan wrote: |
| Yes, that's true but of course it could be that you are testing the water and actually drinking from a water source to make sure that it tastes all right. |
Right. It could be that too. But when I think of someone testing the water, I usually picture a person sticking a toe in the lake with a slight sense of trepidation. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 5332 Location: Detroit, Michigan, USA
|
 |
#6 (permalink) Wed Aug 16, 2006 18:50 pm Idioms |
|
|
Hi mishy,
As you are interested in learning more idioms. you might be interested to read some of the material I've written for the site under the heading esl lessons:
ESL Lesson: Present Simple http://www.english-test.net/lessons/
and one I've written about colour idioms:
ESL Lesson: Colour Idioms http://www.english-test.net/lessons/8/index.html
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Are you fancy free? |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 9197 Location: UK
|
 |
#7 (permalink) Thu Aug 17, 2006 0:06 am English idiom: Test the water |
|
|
Hi Alan, What does mishy mean? (I couldn't find it anywhere) Thanks Spencer |
|
Spencer I'm here quite often ;-)

Joined: 07 Feb 2006 Posts: 326
|
 |
#8 (permalink) Thu Aug 17, 2006 8:17 am Name |
|
|
Hi Spencer,
To be honest, I haven't a clue. Probably best to ask 'mishy'.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Head expressions for you |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 9197 Location: UK
|
 |
|
Spencer I'm here quite often ;-)

Joined: 07 Feb 2006 Posts: 326
|
 |
#10 (permalink) Thu Aug 17, 2006 9:15 am English idiom: Test the water |
|
|
Alan, in England do you often use the way of "havn't" instead of "don't have"? Just because I didn't hear it too many times, allthought I know it's proper. Thanks Spencer |
|
Spencer I'm here quite often ;-)

Joined: 07 Feb 2006 Posts: 326
|
 |
#11 (permalink) Thu Aug 17, 2006 9:23 am Haven't |
|
|
Hi Spencer,
Haven't is quite common, I believe.
By the way, I don't quite follow this comment:
| Quote: |
| I thought you called Jamie this way |
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Not Really |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 9197 Location: UK
|
 |
#12 (permalink) Thu Aug 17, 2006 9:47 am English idiom: Test the water |
|
|
It looked like an adjective,that's why. I thought you answered to HIM. ( he was the last one before you ) Hey, let me explain myself out of this mess and not to look too stupid.  Thanx Spencer |
|
Spencer I'm here quite often ;-)

Joined: 07 Feb 2006 Posts: 326
|
 |
#13 (permalink) Thu Aug 17, 2006 9:59 am English idiom: Test the water |
|
|
Hi Spencer,
As they say, no worries. I see what you meant.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Guy Fawkes Night for You |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 9197 Location: UK
|
 |
#14 (permalink) Sun Sep 03, 2006 12:44 pm Test the water |
|
|
| Alan wrote: |
Hi,
Yes, that's true but of course it could be that you are testing the water and actually drinking from a water source to make sure that it tastes all right.
Alan |
Or it could also literally mean dipping your elbow in the bath water before bathing the baby... |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
 |
#15 (permalink) Sun Sep 03, 2006 13:25 pm In low water |
|
|
Hi
Can the idiom (in it’s indirect sense, I mean) refer - also – to the depth of a 'pond'?
By the way I also heard: 'for several years he had been in low water' – and, as it seemed to me, it was used in the meaning that his job was not serious for him, for his actual abilities (becasue of low job responsibities, etc)
Not in the meaning that he had been with no money. If I understood it right  _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
|
| For or At | culture smart or science intelligent? |