All versus Both

[tung quoc]

Dear teachers,

My teacher wrote on the black board:

We all both arrived late.

Do you think this sentence is correct?
(Normally, “both” refers to 2 things or people, “all” refers to more than 2 things or people. So, why can they be together?)

The sentence: We both all arrived late is corect?

Thanks
Quoc

[Yankee]

Hi Quoc

I'd consider both of you sentences to be wrong.
You should write either:

We both arrived late.
-OR-
We all arrived late.

Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English

[Alan]

Hi Quoc,

Was your teacher having a joke when he wrote this? We all both ????? - very strange indeed.

I would say We both arrived or The two of us arrived

I'm fascinated with why you teacher writes funny things on the board!

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Phrasal Verbs/look

[Yankee]

.
Maybe the teacher wrote or meant to write:

"We all/both arrived late."
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English

[Alan]

Perhaps Quoc could enlighten us. I think we should get to the bottom of this.
_________________
English as a Foreign Language
You can read my EFL story Conditionals