|
|
#2 (permalink) Mon Oct 02, 2006 11:35 am Rucksack vs. backpack |
|
|
Hi Torsten
I've heard the rumor that the use of "rucksack" is more common in British English.
I'd say "backpack" is more commonly used in AmE. You might also hear "knapsack".
Amy _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
|
#3 (permalink) Mon Oct 02, 2006 11:47 am Rucksack as a term |
|
|
Hi!
In Germany, at least in that part where I live, "Rucksack" is also used as a term for insidious/malicious people. I wonder whether there is a similar use of the words "backpack" or "knapsack" in the English either at this side of the pond or at the other side?
Michael _________________ "Ho ho!" said the clown |
|
Foah I'm a Communicator ;-)

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1358 Location: next to Dortmund , Europe
|
 |
#4 (permalink) Mon Oct 02, 2006 12:19 pm Rucksack vs. backpack |
|
|
Hi Michael
No, as far as I know, a backpack is just a backpack and a knapsack is just a knapsack in the US. ;)
Amy _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
|
| Meaning of 'To plumb the depths of hell and meet' | Would (Would you mind if I closed the window?) |