Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
understanding; wisdom; intelligence (Slang)
lawyer
permit
savvy
focus
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

What’s good for the goose is good for the gander -or not? :)



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Continue + infinitive/ continue + gerund | Synonymous expressions: "Give it a whack"
listening exercisestell a friend
Message
Author
What’s good for the goose is good for the gander -or not? :) #1 (permalink) Sun Oct 08, 2006 11:55 am   What’s good for the goose is good for the gander -or not? :)
 

Hi

What is sauce for the goose is sauce for the gander
or the version from the thread name is a 'standard' idiom.

But I've also met
What’s good for the goose is not good for the gander.
- which is the truth, as well :)

(In Russian there are some idioms that play this thing. Two opposite meanings, both self-valued :) )

Can I consider them both as separate idioms?
_________________
It’s impossible to learn swimming without entering the water…
Tamara
I'm a Communicator ;-)


Joined: 25 May 2006
Posts: 1577
Location: UK

What’s good for the goose is good for the gander -or not? :) #2 (permalink) Mon Oct 09, 2006 18:20 pm   What’s good for the goose is good for the gander -or not? :)
 

Hi Tamara
I know the equivalent of this proverb in Russian, either :lol:
I don't think they are of the same meaning because in the second its meaning is contradicted to the first one, as you mentioned. I think the second proverb corresponds to

What's good for one is bad for another

Let's see what our moderators think :wink:
Pamela
I'm a Communicator ;-)


Joined: 14 Mar 2006
Posts: 1271
Location: RF

How do you use the English Prepositions correctly?English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!Here is all you want to know about English! Click to subscribe to free email English course
What’s good for the goose is good for the gander -or not #3 (permalink) Mon Oct 09, 2006 18:47 pm   What’s good for the goose is good for the gander -or not
 

Tamara wrote:
Can I consider them both as separate idioms?


Hi Tamara

I'd say the negative version is probably relatively new and the usage may be pretty limited. It seems to be simply a little bit of word play with the original idiom.

By the way, I'd never heard the "sauce version" before -- only the "good version". :lol:

Amy
_________________
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8316
Location: USA

Display posts from previous:   
Continue + infinitive/ continue + gerund | Synonymous expressions: "Give it a whack"
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
Exiled, deported, expelled, emigrated: Iosif BrodskyTo triple vs to treble; a verb for 'make thrice as less'If you get a chance this week, please check it out?Structure correction: The chief editorial concern in magazinExpression: "spill my guts" US slang?"Example given" versus "Given example"Active vocabulary: Surreal, stultify, esotericFrowning to himself :)A good horse is never a bad color?Difference between industrious and hard workingProgressive Forms"The radio" versus "The TV""You left" versus "You had left"

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail