|
|
#2 (permalink) Wed Oct 25, 2006 21:16 pm Student vs. pupil |
|
|
Hi Twin,
Especially in the US a child is referred to as a 'school student' while in the UK they are often called 'pupils'. Let's see what other forum members have to say on this.
Regards, Torsten _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Learning Coach

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 9929 Location: EU
|
|
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#4 (permalink) Wed Oct 25, 2006 21:44 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Thank you for your quick reply. I would like to ask you about one more thing. a university student would refer to a student of any university, would it, too, refer to a student of for example polytechnic or any other educational unit where you can earn a degree such as B.A. or M.A.? |
|
Twin You can meet me at english-test.net
Joined: 02 Jul 2006 Posts: 50
|
 |
#5 (permalink) Wed Oct 25, 2006 21:50 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Yes Twin, if you are on a B.A. or M.A. program, you are also a student earning your B.A. or M.A. degree. _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Learning Coach

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 9929 Location: EU
|
 |
#6 (permalink) Wed Oct 25, 2006 22:00 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Hi
Children attending school, no matter what age, are called students in the US. Five-year-olds might also be referred to as kindergarteners and kids in pre-school (younger than 5) are pre-schoolers. 
College/university students are also called students. College students working towards a BA or BS are also called undergrads. Students working on masters degrees are also called graduate students.
Amy |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8265 Location: USA
|
 |
#7 (permalink) Wed Oct 25, 2006 22:01 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Twin, I know only under-graduate and post-graduate (university) students. And also heard research students - for those who are doing their PhD dis. research. _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#8 (permalink) Wed Oct 25, 2006 22:09 pm The meaning of student in BrE |
|
|
How about something like "undergraduate or postgraduate student" or "student at university level"? Do you like any of these expressions? I need a term that would include all students studying for BA/MA not necessarily at a university. |
|
Twin You can meet me at english-test.net
Joined: 02 Jul 2006 Posts: 50
|
 |
#9 (permalink) Wed Oct 25, 2006 22:16 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Actually, I don't know (and I'm not a native speaker). Informally, I'd surely use 'a college undergraduate' and 'a university undergraduate'...
Sorry, Twin... Wait for Alan...
Why don't you use just 'college and university students'? _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#10 (permalink) Wed Oct 25, 2006 22:24 pm The meaning of student in BrE |
|
|
| Tamara wrote: | | Why don't you use just 'college and university students'? |
That does not fit into the context, unfortunately. Colleges and universities are not the only educational institutions where you can get your BA/MA or their equivalents. |
|
Twin You can meet me at english-test.net
Joined: 02 Jul 2006 Posts: 50
|
 |
#11 (permalink) Thu Oct 26, 2006 20:23 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Hi Twin, mabye you can post your sentence here and we will find a solution together? By the way, I wonder what happened to the good old 'pupils'? They seem to have vanished. Is this due to the fact that British people have much more exposure to American English than vice versa? _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Learning Coach

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 9929 Location: EU
|
 |
#12 (permalink) Thu Oct 26, 2006 22:40 pm The meaning of student in BrE |
|
|
The simplified version of the sentence goes: The contractor shall be a ******* who has not attained to the age of 25. ******* stands for the missing word. I would opt for undergraduate/postgraduate student. What do you think? |
|
Twin You can meet me at english-test.net
Joined: 02 Jul 2006 Posts: 50
|
 |
#13 (permalink) Thu Oct 26, 2006 23:42 pm The meaning of student in BrE |
|
|
Hi Twin, I think undergraduate/postgraduate student would work fine here. _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Learning Coach

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 9929 Location: EU
|
 |
|
| Meaning of 'He was taken off his round' | Meaning of "Cutting Edge" |