|
|
Wed Nov 15, 2006 2:19 am I wanted vs. I have wanted |
|
|
I think, Torsten, most Americans tend to use simple present, past tense instead of the perfect form.
Just my thoughts  |
|
Pamela I'm a Communicator ;-)
Joined: 14 Mar 2006 Posts: 1232 Location: RF
|
|
Wed Nov 15, 2006 2:25 am I wanted vs. I have wanted |
|
|
. Present perfect sounds fine and natural to me, Torsten, and I would choose it over simple present even if I were just chatting. . _________________ Canadian-American native speaker who teaches English for a living at Mister Micawber's ESL cafe: Interview with Mister Micawber |
|
Mister Micawber Language Coach

Joined: 17 Jul 2005 Posts: 4256 Location: Yokohama, Japan
|
 |
Wed Nov 15, 2006 3:52 am Does adding "have" change the meaning? |
|
|
With "have" the sentence suggests that the speaker still hasn't achieved the goal of becoming an entrepeneur. Without "have' one doesn't know if the goal has been achieved, but if I am forced to choose I will say that the goal has already been achieved. "had wanted" also suggests that the goal has been achieved, or possibly abandoned. If the person already is an entrepeneur, I would definitely use simple past tense.
Does anyone agree with me? |
|
canadian45 I'm here quite often ;-)
Joined: 08 Oct 2006 Posts: 184 Location: canada
|
 |
Wed Nov 15, 2006 9:36 am I wanted vs. I have wanted |
|
|
Hi Torsten
My reaction to the two sentences is basically the same as Canadian45's:
If I heard someone use your original sentence, I'd probably assume that the person already IS an entrepreneur. However, if that were the case, I also think it would have been better to say "From the moment I entered the work force..."
If the present perfect were used in the sentence, I'd tend to assume that the speaker is not an entrepreneur yet, but wants to be.
Amy _________________ Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 7781 Location: USA
|
 |
Wed Nov 15, 2006 10:35 am I wanted vs. I have wanted |
|
|
Hi Torsten,
I think the crucial point is that the verb 'want' by its very meaning indicates a period of continuing duration. By making the tense Present perfect you are simply emphasising that the 'wanting' has been going on for some time. As for the difference in meaning I would suggest: Since the moment ...... I wanted to be an entrepreneur indicates: And as you know I became one in the end. Or: Since the moment... I have wanted to be an entrepreneur indicates: And as you know this has now happened and now I am one.
A _________________ English as a Second Language You can read my ESL story A day in the life of a flat hunter |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 7363 Location: UK
|
 |
|
| It's pen pals for the internet generation.? | Use of "Despite" |