'Email appended below' versus 'Appended below email'

Tom · Wed Nov 22, 2006 13:46 pm *'Email appended below' versus 'Appended below email'*

Hi

Could you please tell me which one of the following sentences is correct and natural?

1- Appended below email is self-explanatory.
2- The email appended below is self-explanatory.

Tom

Conchita · Wed Nov 22, 2006 14:14 pm *'Email appended below' versus 'Appended below email'*

The second sentence is correct, Tom, though I'm not sure about 'natural'. Personally, I would just write: 'The email below is self-explanatory' -- 'appended' or 'attached' sounds a bit too formal to me.

Yankee · Wed Nov 22, 2006 14:37 pm *'Email appended below' versus 'Appended below email'*

.
I agree with Conchita.
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English

	ESL Forums \| English Vocabulary, Grammar and Idioms	All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1