Looking for translators

[Rosalisa]

Hi Torsen,

How interesting it is! Can I join that? :D
_________________
If you want to change the world, be one of the change.

[Rosalisa]

Hi Torsen,

If I have finished the work, whom should I send it to? To you?
_________________
If you want to change the world, be one of the change.

[Aydincelenk]

Hi Torsten,
I am also ready to help you with Turkish. I think I can help marketing them,too. I have a friend who sells English books in his shop.
Best wishes,
Aydın

[Torsten]

Hi Aydın,

Many thanks for your proposal. Let me think about it and I'll get back to you with more information. In the meantime, could you please tell me more about your friend and his shop? What type of books does he sell?

Regards,
Torsten

TOEIC listening, talks: Show host is announcing next guest

[Che Gevara]

HI Torsten
Sorry for late reply,but I was very busy ....
Here is the text in Russian...

Пакет Английских Тестов

Большое разнообразие английских тестов, которые помогут Вам улучшить вашу грамматику и увеличивать ваш словарь.
Пригодность: Вы получите мгновенный доступ к файлам PDF после того, как Вы покупаете их.
745 английских тестов
Цена: 9.90 $

Через несколько минут Вы сможете начать практиковать и проверять ваш английский язык эффективным и приятным способом. Вы испытаете новый и захватывающий метод улучшения вашей грамматики и языка. С этим продуктом Вы сможете копаться в глубинах английского языка и исследовать ее разнообразие и богатство. Если Вы будете использовать ваш английский Испытательный Пакет правильным путем, то Вы станете более мудрыми и более богатыми также. Так что читаете и наслаждайтесь

Ваш Пакет Английских Тестов состоит из этих компонентов:
350 Английских Тестов Грамматики
240 Английских Бизнес Тестов
35 Английских Тесты Синонима
60 Английских Тестов Идиомы и Выражения

Покупая Пакет Английских Тестов всего лишь за 9.90 $ Вы можете сэкономить больше чем 50%, потому что Вы получаете все 5 продуктов в одном пакете плюс книга электронного лицензирования программ в качестве награды!

Вопрос за Миллион долларов: "Как я могу улучшить мой английский язык с максимальной скоростью?" Вы будете удивлены, насколько прост ответ. Изучение английского языка быстро просто, но конечно не легко.

одно единственное слово, которое описывает тайну улучшению вашего английского языка: ПРИВЫЧКИ. Да, Если Вы хотите изучить английский язык, Вы должны установить "английские языковые привычки". Через несколько моментов Вы получите доступ к инструменту, который помогает Вам развивать привычки, Вы должны улучшать ваш английский язык постоянно. Каждый день, каждой недели.

" если Вы будете работать 3 минуты в день
и использование правильные инструменты и материалы,
Вы с можете улучшить Ваше знание английской грамматики и увеличивать словарный запас.

Алан Тоуненд

С вашим Пакетом Английских Тестов Вы с можете оценить ваше знание английских фраз, идиом, выражений и структур грамматики снова и снова. Как только Вы идентифицировали ваши слабые пятна, Вы с можете тогда сконцентрироваться на тех областях и стать более уверенными в использовании английского языка каждый день. Забудьте о правилах грамматики или словах в вашу голову. Вместо этого Вы будете поглощать остатки английского языка почти, не понимая это. Используйте власть вашего подсознательного мнения!

Этот компактный Пакет Английских Тестов - единственний пригодный для печатания тест в настоящее время доступный в Интернете. Оно содержит 745 упражнений ESL/EFL (10 вопросов в тесте плюс ключи ответа). Но в отличие от традиционных английских учебников, ваш Пакет Английских Тестов предоставляет Вам систему, которая постоянно контролирует ваше изучение, продвижения и улучшает ваши английские языковые навыки. Вы останетесь довольными, с каждым вопросом Вы отвечаете правильно, Вы замечаете ваш английский язык улучшается.Некоторые из вопросов могут показаться легкими, в то время как другие могут содержать новые фразы и выражения. Если Вы сделаете по крайней мере один тест в день, то Вы скоро заметите, как ваш английский язык поправляется. Каждый тест идет с ключом ответа, и ваш мозг будет автоматически хранить правильный выбор. Вы не должны будете прочитать быстро через трудные объяснения грамматики или сделать скучные упражнения.
Вот - главные особенности вашего нового продукта и ваших выгод:
Тест в пригодном для печатания формате (A4)
Вы можете напечатать любую из страниц и взять их с Вами и показать их вашим друзьям и семье. Каждая страница входит в стандартный формат A4, таким образом Вы можете легко скопировать и подать их в папке.

Здравый и универсальный формат файла
PDF (Портативный Формат Документа) - самый популярный и надежный формат документа во всем мире. Вы можете прочитать, печать и хранить документы PDF относительно вашего компьютера, портативного компьютера или PDA с программой, которая бесплатно.

Фотокопирование
Вы имеете разрешение сделать фотокопии документа или частей документа, чтобы использовать это как рекламные листки/рабочие листы в классных комнатах или обучающихся курсах.

Аккуратно форматированный и ясно структурированный
Вы можете быстро провести через весь документ при использовании страницы индекса. Каждая страница имеет число, и Вы можете спрыгнуть с одной страницы к другому, нажимая на передовую или обратную кнопку в вашем PDF чтение программы.

Изучение английского языка где-угодна
Вы можете практиковать и проверять ваш английский язык везде, где Вы хотите (в трамвае, в комнате ожидания доктора, в ресторане, в доме вашего друга, везде).Вы можете проверить и улучшать ваш английский язык где и когда Вы хотите. Просто печатайте и берете их с Вами в вашей поездке.

функция поиск
Вы можете быстро найти определенные фразы и выражения при использовании "функции поиска" вашего Пакета Английских Тестов. Просто напишите слова, которое Вы ищете и нажмите кнопку "поиск". Результаты поиска обнаружатся в течение секунд.

Три Тест формата
Вы привыкнете к трем стандартным типам вопроса, которые часто задаются на английских экзаменах и тестах, типа TOEIC, TOEFL, Кембриджских сертификатах или IELTS. (неполные предложения, ошибки в предложениях и выражениях)

7.550 (!) уникальных Тест вопросов
Вы можете создать вашу собственную программу долгого изучения долгого и взять несколько тестов каждый день. Таким образом Вы устанавливаете и поддерживаете привычки, Вы должны преуспеть в том, чтоб улучшали ваш английский язык постоянно.

Каждый вопрос идет с ключом ответа
Ключ показывает Вам, какой ответ является правильным, и Вы легко запоминаете эти новые фразы и выражения. Если Вы сделаете тест несколько раз, то ваш результат будит улучшаться с каждой попыткой, пока Вы не ответите на все вопросы правильно. Этим путем ваше подсознательное мнение запоминает новые образцы грамматики и словарь автоматически. Вы не должны изучить никаких правил грамматики!

Три уровня: новичок, промежуточный, продвинутый
Вы можете начать с удобным для вас уровня, затем идете дальше к следующей стадии. Вы будете удивлены, вашим успехом!

Несколько тем покрыты
Английская грамматика: местоимения, фразовые глаголы, времена, исчисляемые против неисчислимых существительных, модальных глаголов, и намного больше
Бизнес английский язык: дела офиса, заявления о приеме на работу, компьютерный английский язык, и т.д. Вы имеете несколько вариантов чтобы выбрать тему, на которую Вы хотите работать - Вы можете использовать страницу индекса или функцию поиска вашего документа.

Нневероятный бонус
Не забывайте, что Вы также получаете ESL книгу "День в Жизни " -Алан Тоуненд. Автор вашего Пакета Английских Тестов также успешно издал коллекцию забавных коротких историй ESL/EFL с упражнениями, и Вы получите эти рабочие листы (PDF, 56 страниц) в качестве награды!

Доступно только на english-test.net
Этот вебсайт - единственное место, где Вы можете купить ваш Пакет Английских Тестов..!

30-дневная Гарантия с возвратом денег

Ваш Пакет Английских Тестов - уникальный продукт, который поможет Вам улучшить ваш английский. В то же самое время мы понимаем, что Вы могли бы думать дважды перед передачей ваших денег к нам. В конце концов, создание закупки - также вопрос доверия.

Вы заказываете Пакет Английских Тестов сегодня и Если после использования наших тестов Вы чувствуете, что Вы не делаете никаких успехов, просто свяжитесь с нами. Мы возместим ваши деньги –Вы не должны будете ответить ни на какие вопросы

Насколько мы уверенны - что ваш Пакет Английских Тестов является правильным выбором для Вас!

Получите ваш Пакет Английских Тестов всего за 9.90 $
_________________
Bombing for peace is like f.. for virginity

[Torsten]

Hi Che,

Many thanks for your translation! Ty molodez! Spasibo bolshoe.
Talk to you soon,
Torsten

PS: How are you are getting on with your exam preparation?

TOEIC listening, talks: Tour guide is giving information on various buildings during sightseeing tour

[Che Gevara]

[Aereal]

a couple of corrections if you don't mind :)

[Che Gevara]

aereal
there can be mistakes cause I did it in a hurry
thanks anyway
I'll be glad if there is no more mistakes
_________________
Bombing for peace is like f.. for virginity

[Pamela]

Well, guys, If Torsten and Che don't mind I want to amend the Russian version a little bit. :wink: I had a long practice translating texts from English into Russian. :wink:

[Torsten]

Hi Pamela,

It would be great if you could edit/amend Che's version and I'm sure Che will be happy too.

Thanks,
Torsten

TOEIC listening, talks: Commercial offering special prices on mens' suits

[Pamela]

Hi Torsten,

Thanks for your response! I'll post the amended version tomorrow.

Best regards!

[Yankee]

The Russian translation ought to end up especially good. Three heads are better than one. :D

What procedure is in place (or planned) to ensure the same quality for the tests?
_________________
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln

[Che Gevara]

I'm not a translator
I tried my best
If there's any professional here,I'll be very glad..
_________________
Bombing for peace is like f.. for virginity

[Pamela]

Hi Torsten,

I decided to post my own translation of the worksheet.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Сборник Английских Тестов

Большое разнообразие английских тестов, которые помогут вам углубить ваши грамматические знания и расширить словарь.

Возможность использования: Вы получите мгновенный доступ к файлам PDF после того, как купите их.

Цена: 9.90 $

Через несколько минут у вас появится возможность практиковать и тестировать знание английского языка эффективным и приятным способом. Вы испытаете новый и увлекательный метод, обогащающий вашу лексику и оттачивающий грамматические навыки. С этим продуктом вы получите возможность окунуться в глубины английского языка и исследовать его многообразие и богатство. Если вы будете пользоваться этим сборником соответственно, вы станете более сведующим и духовно богаче. Поэтому читайте и наслаждайтесь!

Ваш Сборник Английских Тестов состоит из следующих частей:

350 английских тестов по грамматике
240 английских бизнес-тестов
35 английских тестов на синонимы
60 тестов на неправильное употребление английских слов
60 тестов на идиомы и выражения

Покупая Сборник Английских Тестов всего лишь за 9.90 $, вы сможете сэкономить более 50%, потому что вы получаете все 5 продуктов в одном пакете плюс ESL учебник в качестве бонуса!


Вопрос на миллион долларов: "Как я могу улучшить свой английский максимально быстро?" Вы будете удивлены, узнав, насколько прост ответ. Учить английский быстрыми темпами просто, но, конечно, нелегко.
Одно-единственное слово,раскрывающее секрет повышения уровня знаний по английскому языку,- это навыки.Да, вы расслышали правильно. Если вы хотите изучать английский язык, вы должны выработать языковые навыки. Через несколько мгновений вы сможете воспользоваться руководством, которое поможет сформировать навыки, необходимые для постоянного совершенствования английского языка. Каждый день каждой недели!

Если вы будете выкраивать 3 минуты в день и пользоваться руководством и материалами должным образом, вы сможете усовершенствовать ваше знание английской грамматики и пополнить свой активный вокабуляр. Все, что вам нужно, это проходить тест по английскому языку каждый день.

Алан Тауненд

С этим новым Сборником Английских Тестов вы сможете оценивать ваше знание английских выражений, грамматических конструкций снова и снова. Как только вам удастся определить ваши слабые места, вы сможете сконцентрироваться на них,что придаст вам больше уверенности в использовании языка в повседневной жизни. Перестаньте забивать вашу голову грамматическими правилами и лексикой. Вместо этого вы будете абсорбировать элементы языка, практически не осознавая этого. Задействуйте силу вашего подсознания!

Этот компактный Сборник Английских Тестов является единственным печатным сборником тестов, имеющимся в паутине. Он содержит 725 ESL/EFL упражнений (10 вопросов в каждом тесте плюс ключевые ответы), охватывающих большое разнообразие тем и грамматических вопросов. В отличие от традиционных английских учебников, данный сборник тестов предоставляет систему, которая позволяет осуществлять постоянный мониторинг за вашим учебным прогрессом, а также закреплять языковые навыки.

Вам доставит удовольствие проходить это уникальное многообразие тестов, потому что с каждым правильным ответом вы повышаете свой уровень знаний по английскому языку. Некоторые тесты вам покажутся легкими, в то время как другие будут содержать новые фразы и выражения. Если вы будете ежедневно проходить хотя бы один тест, вы заметите, как ваш английский будет становиться лучше. К каждому тесту дается ключевой ответ, и вы запомните правильный ответ автоматически. Вам не придется читать сложные грамматические объяснения или делать скучные упражнения

Вашему вниманию представлены основные особенности этого нового сборника и его преимущества:

• Печатный формат(A4)
Вы можете распечатать любую из страниц и показать свом друзьям и родным. Каждая из страниц имеет стандартный формат A4, поэтому вы легко можете копировать их и хранить в папке.

• Надежный и универсальный файловый формат
PDF(формат переносимого документа)-это самый популярный и надежный формат документа во всем мире. Вы можете читать, печатать и хранить PDF-документы на вашем персональном компьютере, портативном компьютере или КПК, используя бесплатную программу.

•Фотокопирование
У вас есть право делать фотокопии документа или отдельных его страниц в целях использования в качестве раздаточного материала на занятиях или обучающих курсах( тренингах).

•Аккуратно отформатирован и четко структурирован.

Вы можете с легкостью просматривать документ, используя предметный указатель. Каждая страница пронумерована, и вы легко можете переходить с одной страницы на другую, нажимая кнопку «назад» или «вперед» в PDF программе, предназначенной для чтения.

•Изучение языка в любом месте

Вы можете практиковать и тестировать ваш английский, где захотите(в трамвае, в приемной врача, в ресторане, у друзей...везде). Вы можете решать, где и когда вы хотите пройти тест. Просто распечатайте некоторые тесты, которые вам интересны, и заберите с собой в поездку.

•Поисковая функция

Вы можете быстро найти определенные фразы и выражения посредством поисковика в вашем сборнике английских тестов. Просто наберите ключевое слово, которое вы ищете, и нажмите кнопку «поиск». Результаты поиска отобразятся за секунды.

•Три тестовых формата

Вы привыкнете к трем стандартным типам вопросов, которые часто встречаются на экзаменах и в тестах по английскому языку, как TOEIC, TOEFL, кембриджский языковой сертификат или IELTS( неполные предложения, ошибки в предложениях и выражениях)

•7.550(!) уникальных тестовых вопросов.

Вы можете самостоятельно разработать долгосрочную учебную программу и проходить несколько тестов ежедневно. Таким образом вы сформируете и закрепите навыки, необходимые для регулярного шлифования вашего английского языка.

•К каждому вопросу теста прилагается ответ

Ключ указывает на правильный ответ, и вы с легкостью запоминаете новые фразы и выражения. Если вы будете проходить тест многократно, ваш результат будет улучшаться с каждым разом, до тех пор, пока все ответы не окажутся верными. В результате вы подсознательно запоминаете новые грамматические конструкции и лексику. У вас нет необходимости учить грамматические правила.

•Три уровня тестов: начинающий, средний и продвинутый

Вы можете выбрать тот уровень, который вам соответствует, и перейти к следующему этапу. Смотрите, как быстро вы делаете успехи и воодушевляетесь ими!

•Сборник охватывает несколько разделов:

Английская грамматика: местоимения, фразовые глаголы, времена, исчисляемые и неисчисляемые существительные, модальные глаголы и многое другое
Деловой английский: офисная терминология, заявления о принятии на работу, компьютерный английский.
Пакет изобилует примерами, охватывающих широкое разнообразие тем. У вас есть опции для выбора той темы, которую вы хотите проработать--вы можете воспользоваться указателем страниц или поисковиком в вашем документе.

•Бонус

Не забывайте, вы также получаете ESL книгу « Один день из жизни...» Алана Таунэнда. Автор Сборника Английских Тестов успешно опубликовал сборник коротких и смешных рассказов с упражнениями. Вы получите эти листы с упражнениями(PDF, 56 страниц) в качестве бонуса!

•Доступный только на english-test.net

Данный сайт является единственным местом, где вы можете приобрести Сборник Английских Тестов, чтоб получить гарантию, что ваша копия защищена.

Гарантия возврата денежной суммы в течение 30 дней

Ваш Сборник Английских Тестов- это уникальная коллекция тестов, которые помогут усовершенствовать ваше знание английского языка. Вместе с тем мы понимаем, что вы должны хорошо подумать, прежде чем вверять нам свои деньги. Ведь покупка является делом доверия. Если после прохождения тестов вы заметили, что не добились прогресса, просто свяжитесь с нами. Мы возместим вам деньги незамедлительно. Вам не придется отвечать на какие-либо вопросы.

Мы твердо убеждены, что этот сборник правильный выбор для вас!

Приобретите ваш Сборник Английских Тестов всего за $9.90