Looking for translators

[Torsten]

Hello everybody,

We are looking for people who have fun translating texts from English into their native language. If you have done translation work before or if you have very strong writing skills in your native language then please let us know.

Many thanks,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Englishuser]

Hi Torsten,

For what languages do you need translators?

Englishuser

[Torsten]

Hi Englishuser,

We also need somebody who can translate texts into your native language so let us know what you think.

Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Dark Magician]

Hi, Torsten!

why you want to translate english texts to another language?

give us some information about your plans

Mba
_________________
Right is always stronger than iniquity.

[Torsten]

Hi Mba,

Many thanks for your question. We want to 'localize' parts of our website and therefore we are looking for people who are proficient in creating texts in their native language. Are you such a person?
Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Dark Magician]

Hi, Torsten

that sounds good work
really, I want to be with you in this project.
I think Hrec is very good for this job, because he studied in curtseys's university

Ps. I'll try help you , but I'm not sure if I can do that

regards,
Mba
_________________
Right is always stronger than iniquity.

[Snezana]

Hi, Torsten.

I'm very much interested in translating, actually, that's what I do for living!
So, I would like to know more details such as what languages are required, what type of texts would be in question, if there are time deadlines etc...

Thanks,

Snezana

[Torsten]

Hi Snezana,

Many thanks for your interest in working with us. We would like to 'localize' some of the sales materials we have created for our Worksheets.
What language(s) do you translate texts into? Also, how do you like the idea of creating texts for potential customers?

Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Torsten]

[Dark Magician]

Hi,Torsten

that make me happy when I see details about your sales materials were written by my native language (Arabic)
I'm ready for your help, but I'm working!!! so I'll try to give you most my free time to help you.

regards,
Mba
_________________
Right is always stronger than iniquity.

[Dark Magician]

Hi,Torsten
do you mean I translate this Worksheets.
to arabic.

if that... I'll translate it but I need some time to finish this translation.

I'll talk to you soon

Ps.where I sent the translation ?!here or Private message

Mba
_________________
Right is always stronger than iniquity.

[Torsten]

Hi Mba,

Many thanks for your support. You can work at your pace, no pressure. Let me know when you are finished with the translation and I'll pm you my email address.

Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Lucien_Librarian]

Hi Torsten

I'm also interested, of course. But I guess the German part is already covered by yourself?!

Cheers
Ralf

[Torsten]

Hi Ralf,

Well I was thinking of creating the German sales materials myself but it would be great if you could give me a hand. As you know these things need a collective effort. I'll post send you some more information on that soon....

Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Maxspeed]

Torsten i can help you with the Turkish.It is a pleasure.Money is not a problem.Tell me which text will be translated.