Sort things out vs sort out difficulties

[Tamara]

Hi

I feel (maybe, wrong) there is/may be a subtle difference in uses of the phrasal verb sort out.

sort <object> out (as in ‘I hope this has sorted things out between us.’)
and
sort out <object> (as in ‘This can help sort out difficulties … blah-blah-blah’.)

Could you clarify / comment the play of word order in the case?
_________________
It’s impossible to learn swimming without entering the water…

[Alan]

Hi Tamara,

There are really two types of these verb constructions: phrasal verbs and prepositional verbs. Sort out is a phrasal verb and you can put an object between the two parts or after as in 'sort the problem out' or 'sort out the problem' and the meaning remains the same. With so called prepositional verbs you can't do this as in 'account for' when you would have to say: I can't account for the problem, only.

A
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Book Expressions

[Yankee]

Hi Tamara

In addition to what Alan has written, when you use a pronoun rather than a noun as the object of a separable phrasal verb, the pronoun should NOT follow the verb but rather separate it:

- He sorted out the problem. (noun)
- He sorted the problem out. (noun)
- He sorted it out. (correct word order with a pronoun)

Have a look here:
http://esl.about.com/library/weekly/aa011198.htm

Amy

[Alan]

Hi,

Despite the site mentioned, I still think that it's not necessarily always the case of having to put the pronoun only before the particle especially if you wanted to emphasise the pronoun. Imagine this:

Who do they want to sort out?

They want to sort out us.

A
_________________
English as a Foreign Language
You can read my EFL story Words, words, words...

[Yankee]

Hi Alan

I intentionally softened my wording a tiny bit in comparison to the link I gave (should vs must) to allow for the occasional exception. However, I do think this is a very good "rule" for ESL students to pay attention to. Using pronouns incorrectly with separable phrasal verbs is an error which is made quite often by ESL students. That's my experience.

Amy

PS
You example sounds odd to my ear, so there may also be some small trans-Atlantic differences.

[Alan]

Hi,

You're probably right - it's just me being cussed.

A
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story If you vote

[Tom]

Believe it or not, I have been collecting material for this question. I was with the idea that once I had more examples, I would ask this particular question, but Tamara beat me to it.

I thinkI have seen this somewhere.

1-Let's get over it. instead of
2- Let's get it over with.

I am looking for other examples...soon will be back.

Tom

[Yankee]