Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
ability to reason and understand; cleverness; brilliance; information
intelligence
task
society
pushy
TOEIC test: Word games: Free Online Noun Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Help For The Paragraph: check for mistakes



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Meaning of "put your feet up" | Meaning of "associate with"
Message Author
Help For The Paragraph: check for mistakes Sun Jan 07, 2007 19:49 pm  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

Someone can check this if it has any mistake.

By the way; to the sky that is always above our head, to the darkness times of the day, to the storms that even come up sometimes, to the seas where we will drown one day, to the old times, to the future even if we don't know what would happen, to the history even if it has many wrongs, to all the beautiful children that are trying to make the course of history good, to the Donkisot, to the Ernesto “??e" Guevara, to the ways, to the journeys, to the darlings, to the lovemakings, to the impossibilities of which we can only dream, to the warmings while getting cold, to the mothers that are warmer than everything, to the fathers, and we are sending our own warmth to the songs that take their tastes from these.

We saw bad things. Wars, massacres, children that were died or killed. We saw people, societies which had lost their own languages, cultures and themselves. We saw flaming villages, cities, forests, burnt corpses animals. We saw poors, crying mothers, fathers and children that were knowingly running to their deaths everyday. We died too but despite everything, we sang songs on this earth's surface.

Thanks World.
Volcano1985
I'm here quite often ;-)


Joined: 07 Jan 2007
Posts: 141

Help For The Paragraph: check for mistakes Mon Jan 08, 2007 10:43 am  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

.
I'm not sure where you are going with this one, Volcano, but I rather like it. Some suggestions:

By the way: to the sky that is always above our heads, to the darkest times of the day, to the storms that come up, to the seas where we will drown one day, to the old times, to the future-- even if we don't know what will happen--, to history even if it contains many wrongs, to all the beautiful children that are trying to make the course of history better, to Don Quixote, to Ernesto 'Che' Guevara, to the ways, to the journeys, to the darlings, to the lovemakings, to the impossibilities of which we can only dream, to the warmings after getting cold, to the mothers that are warmer than everything, to the fathers; and we send our own warmth to the songs that take their moods from these.

We saw bad things: wars, massacres, children that died or were killed. We saw people, societies which had lost their languages, cultures and themselves. We saw flaming villages, cities, forests, burnt corpses and animals. We saw poor, crying mothers, fathers and children that were knowingly running to their deaths every day. We died too, but despite everything, we sang songs on this earth's surface.
.

_________________
Canadian-American native speaker
who teaches English for a living at Mister Micawber's
ESL cafe: Interview with Mister Micawber
Mister Micawber
Language Coach
Mister Micawber

Joined: 17 Jul 2005
Posts: 4281
Location: Yokohama, Japan

Start exploring the English language today! Subscribe to free email English courseLearn all about English adverbs in this amusing storyEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!
Help For The Paragraph: check for mistakes Tue Jan 09, 2007 19:43 pm  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

Thanks a lot

Can you check this

Every darling is not same
You wrote my fate to someone else
I knew you had loved me but
You changed me with someone else
I knew you had loved me but...

In a morning when i’m shivering
I’m walking in your farm
Aimless, unconsciously
This you have done is not possible
Aimless, unconsciously

My daylight and night are same now
I have been waiting you
You were died for me
Another who was loved by others,has come
You were died for me

Ah my love when in my beautiful days
How did you break my heart ?
Night is night for everbody
But i’m sleeplees for days
Night is night for everbody

Volcano1985
I'm here quite often ;-)


Joined: 07 Jan 2007
Posts: 141

Help For The Paragraph: check for mistakes Tue Jan 09, 2007 20:15 pm  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

I've tried to respect your poetic license as much as possible, only making corrections where necessary or where I thought clarification was needed.

Every darling is not the same
You gave (?) my fate to someone else (your fate was to be with her, and now your fate is someone else's fate?)
I know you loved me but
You exchanged me for someone else
I know you loved me but...

On a morning when I’m shivering
I’m walking in your farm (or: fields)
Aimless, unconsciously
What you have done is not possible
Aimless, unconsciously

My daylight and night are the same now
I have been waiting for you (or: awaiting you)
You died for me (or: You are dead to me)
Another who was loved by others, has come
You died for me (You are dead to me)

Ah, the love of my beautiful days
How did you break my heart? (or: Why did you break my heart?)
Night is night for everbody
But I’m sleepless for days
Night is night for everbody
_________________
Billie Jean is not my lover. Hee.
prezbucky
I'm a Communicator ;-)


Joined: 07 Nov 2006
Posts: 2145
Location: Nashville, TN (USA)

Help For The Paragraph: check for mistakes Wed Jan 10, 2007 15:11 pm  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

Ok thanks much but i see some part that u have changed dont give the same meaning anyway its ok Wink
Volcano1985
I'm here quite often ;-)


Joined: 07 Jan 2007
Posts: 141

Help For The Paragraph: check for mistakes Wed Jan 10, 2007 16:25 pm  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

cool beans

Which part(s), and what were you trying to say that I misinterpreted?
_________________
Billie Jean is not my lover. Hee.
prezbucky
I'm a Communicator ;-)


Joined: 07 Nov 2006
Posts: 2145
Location: Nashville, TN (USA)

Help For The Paragraph: check for mistakes Wed Jan 10, 2007 18:41 pm  Help For The Paragraph: check for mistakes
 

Can you check this one ?

I heard that you had forgotten the colour of my eyes
It was just a waste for the tears that came from my eyes for you.
My head which was burning with your love once
I wish i could put it to the stones instead of your knees

Where!!! I was the seven colours, Where!!! i was the soul in your body.
Where!!! I was the seven colours, Where!!! i was the soul in your body.
Where!!! I was your image in the evening, Where!!! i was your dream at night.

So the love was a lie for you.
I feel sorry for the most beautiful years that were wasted.
Volcano1985
I'm here quite often ;-)


Joined: 07 Jan 2007
Posts: 141

Display posts from previous:   
Meaning of "put your feet up" | Meaning of "associate with"
ESL Forum | English Vocabulary, Grammar and Idioms Help For The Paragraph: check for mistakes All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
Expression: "Only then was I able to understand the situation"meaning of "Three more three"To pass vs. to passingMeaning of "ready to call it aday"To revamp = to 're-vamp' :)Difference between "interpret" and "interpret out"Meaning of "crowded market"Meaning of "His scheme never took off"Meaning of "Such was my lack of self-confidence"Meaning of "Come on in leaps and bounds"Meaning of "inasmuch as""Out of order" vs "Broken"Why 'thank you for a wonderful dinner'?Quote: "A saving grace of the adult condition is the capacity..."Problem with the comma between two independent clausesMeaning of "claim credit for" and "achive acclaim"'Dreamers' agency – hmm ... they’re creative but/or … not reliable? :)The correct use of "Ones"Help For The Paragraph: check for mistakes

Discover English-test.net
Meaning of owe"If+will" in sentence: If you will write to her...I wish I would do v.s. I wish I diddue to, because of, thanks to?PCAT vocabulary test: Learn English Vocabulary: Noun Verb TestFree PCAT test: Free word games online: Nouns Verbs GameDefine panic, radiotherapy, shake, oxide, fainting, pleurisy, acid anhydride, albuminPimsleur Brazilian Portuguese, Instant Conversation: Pimsleur Brazilian Portuguese Language CourseEnglish grammar prepositions: Past TensesBartleby the Scrivener and Other Stories audiobook download

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail