|
|
Fri Jan 19, 2007 22:08 pm Our 'Memberlist' |
|
|
| Tom wrote: | | a couple months ago. |
Have you gone all American on us, Tom?  |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2702 Location: Madrid, Spain
|
|
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 7779 Location: USA
|
 |
Sun Jan 21, 2007 12:11 pm Our 'Memberlist' |
|
|
I think I'd slip in a quick schwa twixt 'couple' and 'months' - that way the 'roll' would be more acceptable!
A _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Adverbs |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 7362 Location: UK
|
 |
Sun Jan 21, 2007 14:50 pm Our 'Memberlist' |
|
|
More acceptable to whom? Yes, that nice little schwa sound sometimes rolls off my lips there, too. Sometimes the schwa even sounds like a full-fledged 'of'. That additional sound/word always shows up before a pronoun, but sometimes disappears entirely before a noun -- even in writing. I don't believe that this is strictly an American phenomenon.
Here are some examples of the "schwa-less" (without 'of') usage from UK websites: a couple centuries ago
a couple years ago
a couple things
a couple jokes
A Google search of just UK websites gets almost a million results just for "a couple * ago".
Amy |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 7779 Location: USA
|
 |
Sun Jan 21, 2007 15:52 pm Our 'Memberlist' |
|
|
| Using the phrase 'a couple' without the preposition 'of' sounds really colloquial to me (apart from American -- 'go figure!'). Since this isn't usually Tom's style, I was surprised to see him use it like that. |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2702 Location: Madrid, Spain
|
 |
Mon Jan 22, 2007 11:28 am Our 'Memberlist' |
|
|
Interesting how everyone flies to Google for verification, justification and clarification. What does it signify? Just for a laugh I put in: Gawd help us! and clocked up close on 80,000. So what? It's all too Gadarene swine-like for me.
Incidentally many of the 'hits' on Mother Google are repeated time and time again and so you don't get a true picture anyhow if, that is, you get a picture at all.
A _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Briefly |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 7362 Location: UK
|
 |
Mon Jan 22, 2007 15:50 pm Our 'Memberlist' |
|
|
Just come across the following in some instructions for using an electric toothbrush:
After 3 minutes your Phaser timer will of ended ...
Well, did you ever?
A _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Words, words, words... |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 7362 Location: UK
|
 |
Mon Jan 22, 2007 18:31 pm Our 'Memberlist' |
|
|
I was quite surprised when I came across 'a couple months' in Dan Brown's 'The Da Vinci Code' and the phrase didn't appear in a dialogue but a description. So it seems that is used in standard American English now. _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Site Admin

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 7265 Location: EU
|
 |
|
| No more "Delete" option? | Typos in tests |