Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
invaluable; beyond any expressible value; very expensive
bothersome
genuine
priceless
confidential
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Expression: "I am hurting"



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Arrive home vs. Get home vs. Come home | "Conversational English" vs "Conversation English"
listening exercisestell a friend
Message
Author
Expression: "I am hurting" #1 (permalink) Thu Feb 15, 2007 11:58 am   Expression: "I am hurting"
 

Hi

I am aware that Americans use the expression "I am hurting" in everyday conversation. I would like to know how this expression would sound to British ears--unnatural, odd, wrong etc?

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 2103

Expression: "I am hurting" #2 (permalink) Thu Feb 15, 2007 13:32 pm   Expression: "I am hurting"
 

Hi Tom,

To me it has a comical interpretation and that's probably because I associate it with a line from The Producers by Mel Brooks made into a hilarious film with Gene Wilder as the timid accountant, Bloom and latterly into a musical on stage, which I saw recently in the West End in London. Bloom suffers from panic attacks and the Producer tries to shake it out of him by hitting him and poor Bloom squeaks out: 'I'm hurting'. So in a way I can't easily disassociate the word from that in my mind. Objectively however it would sound to me a rather pitiful cry for help sort of remark and almost childlike. Best I can do.

A
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Present Simple
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 13891
Location: UK

Do you know how to use the relative pronoun?English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!This newsletter tells you all about English! Subscribe to free email English course
Expression: "I am hurting" #3 (permalink) Thu Feb 15, 2007 16:18 pm   Expression: "I am hurting"
 

I'm curious, Tom. What sort of unique AmE meaning or usage do you attribute to the sentence you posted? What context(s) have you heard or read it in? Have you been told that the sentence is a fixed expression (i.e. always in the first person singular and in the present continuous)?

Amy
_________________
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8316
Location: USA

Expression: "I am hurting" #4 (permalink) Thu Feb 15, 2007 19:31 pm   Expression: "I am hurting"
 

Hi Alan

Many, many thanks.

Hi Amy

In one of the movies I recently watched, the heroine's mother said to her:

1-My darling baby, I know you are hurting and I also know that something better will come along.

I just wanted to know if a sentence sounds natural to your ears(?) Hurting in a sense of suffering.

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 2103

Expression: "I am hurting" #5 (permalink) Thu Feb 15, 2007 23:49 pm   Expression: "I am hurting"
 

That sounds like a pretty standard usage of 'hurting' to me, Tom.

There are more colloquial ways to use 'hurting' in AmE. Sometimes 'hurting' used informally to describe a person or thing which is in bad shape/condition or isn't working properly.

For example:
- If my car is running, but just barely, I might tell you that 'my car is really hurting'.
- If John is broke, I might tell you that 'he's hurting for money'.

Amy
_________________
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8316
Location: USA

Display posts from previous:   
Arrive home vs. Get home vs. Come home | "Conversational English" vs "Conversation English"
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
"Reference" or "With reference"Is the word "corn flakes" a plural noun?Forming and transition OF smth. :)Indication, indications, indicated…Expression 'nothing so unlucky as to compliment children to their faces'Expression: "My hair is pulling badly.""next day" vs "the next day"Expression: 'Sorry, never come across the late lamented so I can't react.'Idiom 'see the light of day'meaning of pep-me-upper?Correct my English: It was a challenge to keep them amusedThe meaning of 'vinegar-visage'Write to the address above vs. Write to the above address

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail