|
|
#2 (permalink) Thu Mar 08, 2007 15:11 pm meaning of pedestal |
|
|
Hi, I guess “engine oil” stands for a man
they're `like oil and water'- they are not alike i.e. have nothing in common.I believe there is also another similar expression that is on the tip of my tongue but I cannot recollect it now( something connected with 'pole')
having engine oil under their fingernails-having men under their thumbs
put on a pedestal is used figuratively, means to idealize, to honour or worship
Courtly Love-refined love, if I can say so |
|
Pamela I'm a Communicator ;-)
Joined: 14 Mar 2006 Posts: 1271 Location: RF
|
|
#3 (permalink) Thu Mar 08, 2007 15:30 pm meaning of pedestal |
|
|
| Pamela wrote: |
| I guess “engine oil” stands for a man (...) having engine oil under their fingernails-having men under their thumbs. |
:lol:
I like your interpretation of the metaphor, Pamela (though not necessarily the idea)!
Now I don't quite see it like that: 'having oil under their fingernails' to me suggests that women do jobs traditionally done by men, like mechanics (where you literally get oil under your fingernails). |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
 |
#4 (permalink) Thu Mar 08, 2007 15:34 pm meaning of pedestal |
|
|
Hi Conchita,
Perhaps, I was thinking in the opposite direction :D Thanks for the amendment! |
|
Pamela I'm a Communicator ;-)
Joined: 14 Mar 2006 Posts: 1271 Location: RF
|
 |
#5 (permalink) Thu Mar 08, 2007 19:13 pm meaning of pedestal |
|
|
I'd say having engine oil under one's fingernails signifies labor, which traditionally has been as still is attributed to men. (For the most part today, and especially in 'courtly love.')
The allusion to oil and water seems quite obvious, as having engine oil on oneself or under one's fingernails is unbecoming to one on a pedestal, i.e. a woman (strictly in the context of courtly love, though).
Being revered (put on a pedestal) doesn't mix with getting one's hands dirty. |
|
Youknowitsme I'm new here and I like it ;-)
Joined: 24 Feb 2007 Posts: 11 Location: Korea
|
 |
|
| Do you say 'sandwich' or 'samwich'? | meaning of "how for is it?" |