Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
match; whole consisting of two parts; couple
rival
pair
scan
loyalty
TOEIC practice test: Interactive word games: Free Online Nouns Quiz Answer
Dictionaries   TOEIC   TOEFL   GMAT   SAT   GRE   MCAT   PCAT   ASVAB   Interviews
Tests   Grammar   Articles   Stories   Shop   Services   Lesson Plans   Community
Home   Top 100   Start your FREE email English course now!   Audio Lessons
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

What's the funniest English expression


Goto page Previous  1, 2
 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | What do you want to talk about?
What do you think of criticism? | What do you find funny that other people don't?
Message Author
What's the funniest English expression Wed Mar 14, 2007 16:34 pm  What's the funniest English expression		  
Nina, you were right in your appraisal of "whatever floats your boat".

It would be akin to saying (I suppose) "whatever tickles your fancy".
_________________
Billie Jean is not my lover. Hee.
prezbucky
I'm a Communicator ;-)


Joined: 07 Nov 2006
Posts: 2145
Location: Nashville, TN (USA)
What's the funniest English expression Wed Mar 14, 2007 20:28 pm  What's the funniest English expression		  
prezbucky wrote:
ROFL @ "Foamy". That is just waaaaaaaaaaaaay below the belt. Poor kid!

That kid got through it okay, but the girl of steel got so embarrassed by the nickname we boys gave her out of admiration for a very firm part of her anatomy that she actually quit competitive swimming. I felt ashamed when she quit, and tried to talk her back into her sport, but no luck.

prezbucky wrote:
Do you remember the fun we had with "fahrvergnugen" in those old VW ads? That was a blast in junior high and high school.

There were those bumper stickers that showed the Fahrvergn?gen guy dancing around, and they said, "F?nkingr?vin". I was an adult when those VW ads came out, so I don't know what kids did with the word.

I do, however, remember other faux German words that kids often repeated, such as "stopsemfromfloppin", which we said was the "German" word for a certain ladies' undergarment.
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 4337
Location: Detroit, Michigan, USA
English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsRead these English anecdotes and maybe smile today? Subscribe to free email English courseWant to learn about the future tenses? Read this story and smileAre you a native speaker of English? Then you should read this!
What's the funniest English expression Wed Mar 14, 2007 21:14 pm  What's the funniest English expression		  
Most Americans I know laugh at the German word for 'Exit' (Ausfahrt) when they first encounter it on the German Autobahn. I had a friend visiting me in Germany once who insisted on hanging out of the car window (while we were going at the usual dare-devil Autobahn speed) just to get the best possible photo of that word on the sign. Shocked
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7827
Location: USA
What's the funniest English expression Wed Mar 14, 2007 21:22 pm  What's the funniest English expression		  
I think one of the funniest German words is the one for exhaust, which is "Auspuff". Just as funny is one of the words for exhaust pipe, which is "Auspuffrohr", which sounds like "out poof roar".
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 4337
Location: Detroit, Michigan, USA
What's the funniest English expression Thu Mar 15, 2007 1:24 am  What's the funniest English expression		  
Jamie (K) wrote:
"stopsemfromfloppin"

Laughing

In Spain, a pseudo-German term for the underground goes: "subanempujenestrujenybajen" (the Spanish 'j' is pronounced as the German 'ch' in 'ach') -- literally: "get on, push, squeeze and get off".

There's also a pseudo-Arabic expression: "bajamelajaulajaimeb?jamela" ("get the cage down for me, James, get it down").

I've just thought of another popular fake Arabic term: "jam?sjamar?sjam?n" ("you'll never scoff ham").
Conchita
Language Coach


Joined: 26 Dec 2005
Posts: 2702
Location: Madrid, Spain
What's the funniest English expression Thu Mar 15, 2007 13:38 pm  What's the funniest English expression		  
Conchita,

Really sorry to trouble you but I'm afraid I need explanations on the phrases in bold.

Conchita wrote:
#1 In Spain, a pseudo-German term for the underground goes: "subanempujenestrujenybajen" (the Spanish 'j' is pronounced as the German 'ch' in 'ach') -- literally: "get on, push, squeeze and get off".

#2 There's also a pseudo-Arabic expression: "bajamelajaulajaimeb?jamela" ("get the cage down for me, James, get it down").

#3 I've just thought of another popular fake Arabic term: "jam?sjamar?sjam?n" ("you'll never scoff ham").

But let me try first:

#1 Get on the car, start the engine, step on it(gas paddle) and drive? But what's with the underground?Subway train?

#2 Get me out of here?

#3 You can never said ham isn't tasty because you never taste it?or you can never eat ham?

Thank you in advance,
Nina
_________________
"Suara rakyat suara keramat." -Anwar Ibrahim.
NinaZara
I'm a Communicator ;-)


Joined: 04 Jan 2007
Posts: 1031
Location: Japan
What's the funniest English expression Thu Mar 15, 2007 14:27 pm  What's the funniest English expression		  
It's no trouble at all, Nina.

Quote:
#1 Get on the car, start the engine, step on it(gas paddle) and drive? But what's with the underground?Subway train?

It has nothing to do with driving a train, but with travelling on a crowded one. Ever heard the expression 'squashed like sardines'? You need to use the metro, as we call the tube or underground here, during rush hours to fully grasp the expression. I'm not sure it's still like that nowadays, though, as I hardly ever use the metro any more.

Quote:
#2 Get me out of here?

No, the expression isn't an idiom. It doesn't mean anything, really, and can be translated literally.

Quote:
#3 You can never said ham isn't tasty because you never taste it?or you can never eat ham?

Again, we only need a literal translation: "You will/must never eat ham".
Conchita
Language Coach


Joined: 26 Dec 2005
Posts: 2702
Location: Madrid, Spain
What's the funniest English expression Thu Mar 15, 2007 15:01 pm  What's the funniest English expression		  
Conchita wrote:
Ever heard the expression 'squashed like sardines'?

Yes, I'm familiar with the expression. Malaysians even have exactly the same expression. Maybe we took it from the British Smile

You really have cleared things up for me. Thank you and thank you Very Happy
_________________
"Suara rakyat suara keramat." -Anwar Ibrahim.
NinaZara
I'm a Communicator ;-)


Joined: 04 Jan 2007
Posts: 1031
Location: Japan
What's the funniest English expression Fri Mar 16, 2007 13:16 pm  What's the funniest English expression		  
A question on another thread brought to mind an English term that I’ve always found funny, namely ‘eggs’ when referring to a woman’s ovules – the latter being the usual term in French and Spanish, for example; what’s more, it’s usually (and colloquially) men who have eggs here (great, now Jamie will think this is a fetish of mine!).
Conchita
Language Coach


Joined: 26 Dec 2005
Posts: 2702
Location: Madrid, Spain
Display posts from previous:   
What do you think of criticism? | What do you find funny that other people don't?
ESL Forums | What do you want to talk about? What's the funniest English expression All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2
Latest topics on ESL EFL Forums
Anyone got any notification from that socalled Yahoo! Inc lottery before? • Disputing about Iraq don't we overlook anything? • Uploaded Learn English videos to YouTube • Who can protect our site from bots, spiders and downloaders? • Need Help to talk about my self and abou my resume in interview • What's the funniest English expression • What makes you put a book back on the shelf? • Renting an apartment or buying your own house? • Thought crossed my mind • Invisible things that you miss abroad • Rant forums • An "inconvenient truth" about Al Gore • pictures of ESL forum Users :) • New learning tool: Webquests • What do you think of the labels on food packages? • What kind of food can be prepared in a microwave? • What do you think of this story? (How to make lambs suckle...) • How many English words do you know? • What are homophones? • What's the funniest English expression

Discover English-test.net
GRE score 1410 • Credulous vs. credible • Break for diner or having diner... • Meaning of "ain't no" in the sentense "This ain't no disco" • Hi everyone! My name is Nhu Thuy, I'm from Viet Nam. • GRE Exam Test: Vocabulary Sentence: Example of Nouns Verbs Adjectives • GRE practice test: Interactive word games: Free Online Noun Verb Adjective Game • Meaning of incongruity, vilify, deranged, laudatory, summation, fugitive • Pimsleur English for Speakers of Haitian Creole: Pimsleur English as a second language • Free ESL Quiz Online: Reflexive Pronouns • Sentences worksheets: Business buzzwords: Spin tour • Sharpe's Sword: Book XIV of the Sharpe Series audiobook download

 
 You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Provided by phpBB ©2001-2008 phpBB Group
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail