Idiom: to drive like a little old lady

[Englishuser]

Hi,

Is this idiom commonplace in your dialect area?

EU

[Ns]

[Yankee]

The comparison I usually hear in this neck of the woods is that someone drives like a geezer (which would be driving like an old man).

[Mister Micawber]

.
I use 'Farmer Jones' ('Move it or milk it, buddy!')
.
_________________
Native English teacher at Mister Micawber's

[Conchita]

Some common Spanish expressions are 'to drive like a granny/grandpa' or 'like a Sunday driver', as in English. In French we often say 'to drive like a foot/like a tortoise/like a snail.

[Mkhraim]

Hi there,

Here in Jordan we tend to say " He is walking on egges, He's afraid to break it" as I translate it from Arabic