|
|
#2 (permalink) Wed May 30, 2007 7:57 am Idiom: Cat and dog life |
|
|
. The definition appears in your post: a cat-and-dog-life (for in this case, the couple) is one in which the two people argue frequently-- they fight like cats and dogs. _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
|
#3 (permalink) Wed May 30, 2007 8:23 am Idiom: Cat and dog life |
|
|
Hi Mister,
There are lot of such idioms in the book with explanation/usage. However I couldnt find those on the web so was afraid if those in the book were wrong. The book was published in 1981 and seems that those idioms are nowhere used nowadays.
e.g. To catch a tartar: To fight with a stronger enemy In Vietnam the Americans caught a tartar.
Regards, Swapnil. |
|
Swapnil.Kale I'm new here and I like it ;-)
Joined: 25 May 2007 Posts: 12 Location: Pune, India
|
 |
#4 (permalink) Wed May 30, 2007 9:39 am Idiom: Cat and dog life |
|
|
. 1981 is not that long ago, as idioms fare, Swapnil, but they may be regional, e.g. British slang. What is its title and where was it published? . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
#5 (permalink) Wed May 30, 2007 10:11 am Idiom: Cat and dog life |
|
|
| yeah true indeed. The title is "IDIOMS and PHRASES for all Occasions". This was published in New Delhi, India <yr 1982>. My father is an english teacher and I found lot of such books in his bag. |
|
Swapnil.Kale I'm new here and I like it ;-)
Joined: 25 May 2007 Posts: 12 Location: Pune, India
|
 |
#6 (permalink) Wed May 30, 2007 10:51 am Idiom: Cat and dog life |
|
|
. Thanks, Swapnil. I'll keep my eye out for a copy. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
#7 (permalink) Wed May 30, 2007 10:52 am Idiom: Cat and dog life |
|
|
. Uh-oh. Bad luck at the start: the book title gets me no hits on Google. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
 |
|
| Meaning of "I would not have a leg to stand on, I suppose" | Expression: survive overcome |