|
|
 #2 (permalink) Wed Jun 06, 2007 9:33 am Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
Welcome, Irina!
The comma is optional after a short introductory adverbial phrase. |
|
Conchita
Language Coach
Joined: 26 Dec 2005
Posts: 2826
Location: Madrid, Spain
|
|
| #3 (permalink) Fri Jun 08, 2007 5:09 am Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
And as our English teachers told us in American high school, "When in doubt, leave it out."
There's one context where speakers of continental European languages often make a mistake in English.
They write:
| Quote: |
| "We saw, that the weather was nice." |
But it should be:
| Quote: |
| "We saw that the weather was nice." |
With no comma. |
|
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006
Posts: 6552
Location: Detroit, Michigan, USA
|
 |
| #4 (permalink) Fri Jun 08, 2007 9:10 am Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
| Jamie (K) wrote: |
They write:
| Quote: |
| "We saw, that the weather was nice." |
|
This would be wrong in French or Spanish, too, whereas in German a comma is required here. |
|
Conchita
Language Coach
Joined: 26 Dec 2005
Posts: 2826
Location: Madrid, Spain
|
|
| #5 (permalink) Fri Jun 08, 2007 9:15 am Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
Thank you all for your help.
:lol: |
|
Irina Niculiu
I'm new here and I like it ;-)
Joined: 17 May 2007
Posts: 11
|
|
| #6 (permalink) Fri Jun 08, 2007 13:34 pm Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
| Conchita wrote: |
| Jamie (K) wrote: |
They write:
| Quote: |
| "We saw, that the weather was nice." |
|
This would be wrong in French or Spanish, too, whereas in German a comma is required here. |
In German and all East European languages, like Romanian, which I think is the language of the lady who posted the question. |
|
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006
Posts: 6552
Location: Detroit, Michigan, USA
|
|
| #7 (permalink) Fri Jun 08, 2007 14:42 pm that or which; comma |
|
|
Thank you for answering.
On the other hand:
Should it not be "Eastern European" :cry: languages or decent...
"East" referes to the geographical attribute. |
|
Irina Niculiu
I'm new here and I like it ;-)
Joined: 17 May 2007
Posts: 11
|
|
| #8 (permalink) Fri Jun 08, 2007 16:07 pm Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
| You can say both "Eastern European" or "East European". It doesn't matter. Sometimes "east" is used as an adjective or in the names of regions. |
|
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006
Posts: 6552
Location: Detroit, Michigan, USA
|
|
| #9 (permalink) Fri Jun 08, 2007 18:57 pm Comma and more commas: Why did the writer not use a comma? |
|
|
Perhaps the question does not belong in this forum, i.e. What do you want to talk about?
Tom |
|
 Tom
I'm a Communicator ;-)
Joined: 30 May 2006
Posts: 2103
|
|
|
| "which" or "that" | Use of submit |
