owner-operated municipal enterprise?

[Torsten]

Hi,

Is this term used in English or do you have any other words for a company that provides services for the municipality and is run a private individual?

"owner-operated municipal enterprise"

Thanks,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Alan]

Hi Torsten,

I'm thrashing around here a bit on this but I'll have a go. Perhaps owner operated could be described as private sector and municipal enterprise could be simply utility. You would therefore end up with: utility run by the private sector.

Any use?

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story A day in the life of a parliamentary candidate

[Torsten]

Sounds good, Alan. Thanks a lot.
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Lissy]

thanks for the translation for the term, but what means run by? Means this that the enterprise (utility) is included in the city structur or means this, that the utility is a legal entity. But the utility isn?t a legal entity.

Regards Lissy

[Torsten]

Hi Lissy,

So who is the owner of the company?
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[Lissy]

Dear Torsten,

the owner is a city.

Regards Lissy

[Torsten]

Then it's a municipal utility company.
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary