Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
to surround; to enclose; to hesitate; to falter in speaking
hem
need
blanket
entrust
TOEIC vocab test: Free word games: Online Verbs Quiz Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Idiom: "This takes the biscuit"



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Meaning of in the same breath | the cell phone v.s. cell phone
Message Author
Idiom: "This takes the biscuit" Wed Aug 01, 2007 6:13 am  Idiom: "This takes the biscuit"
 

Hi

I would like to know how common the idiom "take a biscuit" is. Is it American idiom or British or both?

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 1985

Idiom: "This takes a biscuit" Wed Aug 01, 2007 7:24 am  Idiom: "This takes a biscuit"
 

Hi Tom

I don't know "take a biscuit" as an idiom. It sounds a bit like you are offering someone something to eat ("Take/Have a biscuit."). In the US, a biscuit is similar to a dinner roll -- similar to bread. biscuit

As far as I know, when the British talk about "biscuits", it is a reference to what we would call "cookies" or "crackers" in American English.

Possibly you were thinking of "take the biscuit". Apparently that is an idiom or slang in British English: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/take+the+biscuit.html
This expression is not known or used in the US.

However, the idiom "take the cake" seems to be used in both BE and AmE. I found this little write-up with the help of Ms Google:
http://www.phrases.org.uk/meanings/take-the-cake.html
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7866
Location: USA

English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!Can you find all the prepositions in this story?Here is how you can learn English the fun way! Click to subscribe to free email English course
Idiom: "This takes a biscuit" Wed Aug 01, 2007 9:24 am  Idiom: "This takes a biscuit"
 

Hi Tom,

The expression I know is: That takes the biscuit and is used to show either surprise or irritation after something has happened as in:

Someone you know has just passed their exam and you didn't imagine they would and you might say:

Well, doesn't that just take the biscuit!

Likewise you have waited for an hour for a bus to arrive and then suddenly three arrive together, You would then show your irritation by saying: It's just typical - that really takes the biscuit!

Hope that elucidates.

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story A day in the life of a driving instructor
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 7392
Location: UK

Idiom: "This takes the biscuit" Thu Aug 02, 2007 6:01 am  Idiom: "This takes the biscuit"
 

Many thanks, Amy and Alan

I would like to ask one other question--humor me please.

To Alan

Is "take the cake" used in the UK? Does it carry the same meaning as "take the biscuit"? Would any man walking down the street be able to get these idioms--I mean, are they fairly common?

Many thanks again

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 1985

Idiom: "This takes the biscuit" Thu Aug 02, 2007 17:37 pm  Idiom: "This takes the biscuit"
 

Hi Tom,

I think that 'take the biscuit' might be regarded as a little oldfashioned today. As for 'take the cake, all I can say is that I have never heard it before.

Alan
_________________
English as a Foreign Language
You can read my EFL story Phrasal Verbs/hold
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 7392
Location: UK

Idiom: "This takes the biscuit" Thu Aug 02, 2007 20:11 pm  Idiom: "This takes the biscuit"
 

.
Now that takes the cake as well as the biscuit. Laughing
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7866
Location: USA

Display posts from previous:   
Meaning of in the same breath | the cell phone v.s. cell phone
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms Idiom: "This takes the biscuit" All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Expression : 'As far as my memory is concerned, we were never supposed to do'unboundingUsage of 'way'hard worker vs hard workingExpression: the only time in my life I got so I dreamed about thingsform - anwar & azam khan ( a.k.a khan) auctionsWe must part company"Could" and "be able to"Expression : ' She does nothing other than read her books.'Is it so with "Would you like a cup of coffee?"?got on bus/taxiMeaning of would: Saudi Arabia says it would be keen to attend an Arab-Israeli...rarest of the big catsinfinitive usageDifference between "large" and "big"?Idiom: "Cut the grass"connection between words in a sentenceMore Sweeter? DEBATEIdiom: "This takes the biscuit"

Discover English-test.net
Difference between yet and stillLearned vs. learned?Have you been chipped today?Hi, everyone, I'm from ChinaSAT practice test: Improve Your Vocabulary: List of Nouns AdjectivesSAT practice test: Online word games: Free Nouns Adjectives GameDefine neocracy, petulance, death's-head, exigency, personality, desistance, derisiblePimsleur ftp: Pimsleur German Comprehensive IIPearl jam present tense: You have to goEnglish grammar quiz: English Slang Idioms (216)

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail