|
|
#2 (permalink) Wed Aug 08, 2007 8:38 am Rather than |
|
|
hi,
This means 'in preference to' - I would like to travel by boat in preference to travelling by plane.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13891 Location: UK
|
|
#3 (permalink) Wed Aug 08, 2007 8:52 am Rather than |
|
|
but what does it mean when we say: it's rather good. it's quite good. what is the difference? does rather refers to the negation. |
|
Sultano I'm here quite often ;-)
Joined: 29 Jan 2006 Posts: 191
|
 |
#4 (permalink) Wed Aug 08, 2007 8:58 am Rather than |
|
|
In your examples 'rather' has the suggestion of to a 'large extent' and 'quite' 'to a small extent'.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Progressive Forms |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13891 Location: UK
|
 |
|
Lost_Soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1861 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
#6 (permalink) Wed Aug 08, 2007 9:38 am Rather than |
|
|
Hi,
To me 'rather cold' means it's too cold or excessively so.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Passive Voice |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13891 Location: UK
|
 |
#7 (permalink) Wed Aug 08, 2007 11:51 am Rather than |
|
|
. In AmE the word 'quite' means 'very' (i.e. to a large degree):
It's quite cold. = It's very cold. . _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
#8 (permalink) Wed Aug 08, 2007 12:08 pm Rather than |
|
|
Hi, Amy
But we were talking about rather, not quite :) What is your take on rather ? |
|
Lost_Soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1861 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
#9 (permalink) Wed Aug 08, 2007 12:17 pm Rather than |
|
|
| Alan wrote: |
| In your examples 'rather' has the suggestion of to a 'large extent' and 'quite' 'to a small extent'. |
Hi LS
I mentioned the American usage of 'quite' because it is different from what was described earlier in this thread. In other words, in AmE It's quite good. = It's very good.
As to the word 'rather', my American ear feels quite comfortable with your dictionary links. :D . _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
#10 (permalink) Wed Aug 08, 2007 12:23 pm Rather than |
|
|
Hi, Amy
Thank you. :) |
|
Lost_Soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1861 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
#11 (permalink) Wed Aug 08, 2007 12:39 pm Rather than |
|
|
Hi again, LS
I'd like to add that my American ear has had years of experience with British English. I'm familiar with the British usage(s) of 'quite', but the usage in AmE is different.
I agree that the word 'rather' is somewhat more ambiguous. To me, if you say "It's rather cold", the word 'rather' acts to intensify the idea that there is a noticeable degree of coldness. However, I guess if you asked someone to decide which is colder -- "rather cold" or "quite cold" -- an American would probably pick "quite cold" as being colder than "rather cold". :lol: I also think that intonation would have some impact here, too. . _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
|
| Send me If You Have all British Alphabets (A to Z) Pronouciation? | It looks like+N./Ving |