The use of the word "RESTRICT"

[Tom]

Hi

(Use of restrict)

Would you please tell me if the following sentence sounds correct, natural and OK to you--especially the "from" part?

[Yankee]

Hi Tom

I have some discomfort with your sentence.

First of all, it would be more common to say "mix with people".

Second, I would prefer "... was preventing her from achieving her goal".

I might say "... was restricting her achievements".
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English

[Alan]

Hi Tom,

The sense of 'restricting' invariably points to some external force whereas the reference to inability to mix with people or socialize usually indicates an internal matter. In that context I would offer - inhibiting.

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Make or Do?

[Tom]