|
|
 Wed Aug 22, 2007 11:37 am A good question? |
|
|
| Jamie (K) wrote: | | You have to admit that the whole idea of falling leaves shutting down the transit system is quite bizarre, and must certainly be peculiar to the UK. I can't imagine it happening in the US, Canada or Germany, or even in France, where it's usually the unions who shut down the transport system. I don't think it ever happens in Eastern Europe. |
You are quite right, the idea of leaves derailing (please excuse this pun, too tempting) the British railway system is rather bizarre. Much as I know, it could well happen in Ireland. In Germany, where I've been living for the last 6 years, the potential irony in this comment poses (apart from inherent problems with irony as such) great diffculties since people are too efficient.
What we can only guess by reading the transcript is that there is irony involved. The irony was quite distinguished in the audio version. It is quite hard to read irony from writing, as discussing this transcript and other topics on this forum show. Ironic remarks that are quite endemic in some places are alien to the nature of other cultural systems.
_________________
Test of English as a Foreign Language
TOEFL Preparation & TOEFL Vocabulary
Learn more: How to Become an English Teacher |
|
Ralf
Language Coach
Joined: 20 Apr 2006
Posts: 1330
Location: EU (Ireland and Germany)
|
|
| Wed Aug 22, 2007 15:49 pm A good question? |
|
|
| Ralf wrote: | | Btw, how do you pronounce scone? In Ireland people say "skoun", whereas in England i've heard people say "skon". |
We don't actually pronounce it very often at all since it isn't something that people typically have in the US. But, it would rhyme with the word 'cornpone' here. 
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English |
|
Yankee
I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7464
Location: Northeast US
|
 |
|
| What sound really drives you up the wall? | Have you heard about The earthquake in Peru? |
