|
|
#2 (permalink) Thu Aug 23, 2007 6:37 am English phrase "Can I help WHO's next?" |
|
|
. There is extended discussion on this, as you know, HERE. . _________________ Native English teacher at Mister Micawber's |
|
Mister Micawber Language Coach
Joined: 17 Jul 2005 Posts: 13015
|
|
#3 (permalink) Thu Aug 23, 2007 7:12 am English phrase "Can I help WHO's next?" |
|
|
. I can vouch for the fact that this is a very common sentence in Connecticut (USA), but not just in fast food places. You hear it wherever there is a line of people waiting for a cashier -- cashiers seem to be particularly fond of this sentence.
After reading the other threads, it seems this sentence is common in many other places in North America too. . _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
#4 (permalink) Thu Aug 23, 2007 7:58 am English phrase "Can I help WHO's next?" |
|
|
There seem to be quite a few explanations as to the origin of this phrase and to me it sounds like two separate questions that are being asked in quick succession: Can I help? Who is next?
TOEIC listening, photographs: Three skyscrapers |
|
Torsten Learning Coach

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 14503 Location: EU
|
 |
|
| "by ourself" vs "on our own" | Expression: steal a day's march on him |