'late for work' vs 'late to work'

[lost_soul]

Hi,

I've heard a lot of both variants, i.e.

[Alan]

Hi LS,

I prefer 'late for work' in the sense that it's often with reference to one occasion as in: I must go now or I shall be late for work.

'Late to work' is slightly more remote and suggests to me an expression used by another person about you - the boss for example as in: I have looked at your record recently and I see you've frequently been late to work this month.

Just a thought.

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Passive Voice

[lost_soul]

Hi, Alan

Thank you again ! That makes perfect sense to me !
_________________
Alex

A native speaker of Russian