Expressions "Going the two days"

[Haihao]

Hi,

I have got another question to ask of you.

[Mister Micawber]

.
No idea, but I did find the rattlesnake reference-- I think Mrs Breen is saying her husband is feisty and irritable like a rattlesnake-- he is preparing to sue someone for sending him that prank postcard!

Re: 'going the two days'-- I see no textual reference; perhaps Bloom saw Farrell walking along yesterday like that too.
.
_________________
Canadian-American native speaker
who teaches English for a living at Mister Micawber's
ESL cafe: Interview with Mr. Micawber

[Haihao]

Oh, yes! Her husband was irritated by that postcard written 'U.P.'! That reminds me of everything and makes everything's ends meet.

Many thanks again!

Haihao