Should I say my eyes are sore or ache?

[Aleaf]

In english we have headache, toothache. Is ache can be added to any part of body? such as shoulderache, fingerache ... or a pain in sb's shoulder ... A pain in sb's finger sounds better?

should I say my eyes are sore or ache? or both ok?
_________________
Try to change youself before you try to change others.

[Boke]

Not any body part is ok, tooth, head, stomach, back ,neck,ear is all I can think of now

I guess I would say "My ______ hurts" for everything else