off of a cliff v.s. off a cliff

[lost_soul]

Hi !

What would you choose:
1. I'm falling off of a cliff
2. I'm falling off a cliff

Thanks !
_________________
Alex

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
I'm comin' home to you

[Alan]

Hi,

I would go for 'off a cliff' but I can hear Frank Sinatra singing: 'I can't take my eyes off of you...' probably because 'off you' wouldn't scan here!

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Conditionals

[Yankee]

[Torsten]

It means that "off you" wouldn't fit into the song. It wouldn't work with the rhythm of the song as one syllable would be missing.
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary

[lost_soul]

Hi, Alan
Many thanks for your help !

[Yankee]

Hi LS

I would think of scan in this sort of 'metrical context' more with the meaning of 'analyze' rather than simply 'fit'. Of course, the word 'scan' has a number of other meanings as well.
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English