|
|
#2 (permalink) Sun Nov 18, 2007 22:51 pm convict of v.s. convict in |
|
|
He was convicted of murdering his wife's lover. He was convicted of murder. He was convicted in the murder of his wife's lover.
He was convicted of shooting a liquor store owner. He was convicted in the shooting of a liquor store owner.
He was convicted of embezzling $1 million. He was convicted of embezzlement. He was convicted in the embezzlement of $1 million.
Maybe someone knows better than I do, but it looks like of is used before the bare noun or gerund, and in is used before an article.
My gut feeling says that we use of with the name of the act, and in when we're envisioning a scenario. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 6552 Location: Detroit, Michigan, USA
|
|
#3 (permalink) Mon Nov 19, 2007 6:36 am convict of v.s. convict in |
|
|
Thank you Jamie !
Another question: do we have the same rule for "accuse" ?. I.e. He was accused in the murder of his wife - does it work?
PS: Never thought that things might get so complicated with "convict".... BTW, in Russian - it is always "in" :) |
|
Lost_Soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1861 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
#4 (permalink) Mon Nov 19, 2007 13:51 pm convict of v.s. convict in |
|
|
"He was accused of murdering his wife." "He was accused in the murder of his wife."
It seems to work, but I'm not as sure about "accused". Just a gut feeling. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 6552 Location: Detroit, Michigan, USA
|
 |
#5 (permalink) Mon Nov 19, 2007 14:12 pm convict of v.s. convict in |
|
|
| Jamie (K) wrote: |
| It seems to work, but I'm not as sure about "accused". Just a gut feeling. |
If a native speaker thinks it works then it works !
Thank you again ! |
|
Lost_Soul I'm a Communicator ;-)

Joined: 15 Sep 2006 Posts: 1861 Location: South Park, Colorado, USA
|
 |
|
| Is 'heart' uncountable in this expression? [With heart filled with...] | Expression: "How many of your fathers are doctors?" |