Phrase: No job is so important...

[pierrelouis]

Dear All,

Could you please help with this one?

"No job is so important that it can be done safely"

or

"No job is so important that it can't be done safely."

We, French people, tend to use the second one in our mother tongue but is it the same in English?

Thanks a lot,

Pierre-Louis

[Alan]

Hi Pierrelouis,

Welcome to the site. The second sentence makes sense in English,too.

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Reflections

[pierrelouis]

Thanks for welcoming me and for your answer.

I came here many times in the past when I had some doubts... now I'm glad to be part of it!