|
|
 Mon Feb 25, 2008 9:49 am Word required for a situation |
|
|
.
In the US, we use expressions such as summer vacation, spring break and semester break. It depends on why the school is closed. When there is a lot of snow, we just say that the 'schools were closed' or that the kids had 'a snow day'.
This might be a sentence you'd hear, for example:
Come see me after spring break.
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English |
|
Yankee
I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7443
Location: Northeast US
|
|
| Mon Feb 25, 2008 11:05 am Word required for a situation |
|
|
Hi Tom,
In my small island we would say: Come and see me when school's over.
Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Have a Break! |
|
Alan
Co-founder
Joined: 27 Sep 2003
Posts: 7272
Location: UK
|
 |
| Mon Feb 25, 2008 17:38 pm Word required for a situation |
|
|
| Tom wrote: | | (a teacher to student) Come to me after off-time. |
| Yankee wrote: | | Come see me after spring break. |
| Alan wrote: | | Come and see me when school's over. |
Hi Tom
The sentence I gave you would basically be used to mean "come see me when school is no longer closed/when school is in session again/when spring break is over/after the break".
I'd interpret Alan's sentence to mean basically the opposite -- i.e. "come and see me during the break/when school is closed".
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English |
|
Yankee
I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7443
Location: Northeast US
|
|
|
| Recall and remember | Expressions: 'My dream job...', 'is TO BE A writer', 'is writING' |
