difference between 'case examples' and 'example cases'

[Torsten]

Is there any difference between 'case example' and 'example case' other than the word order?

TOEIC short conversations: A man gives his co-worker directions to a conference center

[Molly]

In examples such as this, I'd say they are interchangeable:

The former can sometimes mean "an/one example from a case", and the latter "an example using the whole case" - the former being partial and the latter total. Other times, they seem interchangeable.

[Torsten]

Thanks for your immediate response, Molly!

TOEIC short conversations: Discussing the results of customer research campaign