#2 (permalink) Mon Apr 21, 2008 2:02 am TV advertising terms |
|
|
I've worked in the advertising field, and "floating placement" was the term I always heard. I got into the industry in the 1980s, so there was no such thing as a floater on a web page. Here is one somewhat official definition of "floating placement" that I found on the web in an SEC filing:
| Quote: |
| Floating placement means that certain advertising and publicity materials are to be placed in programs and on dates selected independently of the Client based on certain general requirements of the Advertising Order. |
I don't see why a term has to be "controversial" if a new term for a new type of advertising appears decades after the earlier term was established. I think they can coexist. |
|
Jamie (K) I'm a Communicator ;-)
Joined: 24 Feb 2006 Posts: 6552 Location: Detroit, Michigan, USA
|
#3 (permalink) Mon Apr 21, 2008 9:59 am TV advertising terms |
|
|
Hi, James.
Ironically, the quote (http://www.secinfo.com/dVut2.t1Vq.c.htm) in your post comes from a contract of our local (i.e. Russian) media groups:))))Even though it looks like the translation into English was performed by an English native speaker, or at least a good Russian professional, it is not nearly enough to make it a turstworthy source(( :( , considering that it is about the only occurrence of this phrase in the entire web and advertising dictionaries/glossaries are equally useless here.
However, James, you said that a) you worked in the advertising field, b) "floating placement" was the term you were used to; and finally and most importantly, c) you are a native speaker and it does not sound to YOU confusing or controversial. Well, I guess if you stand by it, that is enough for me and I'll happily go for "floating placement". So, thanks a lot!!! |
|
Hewhocares I'm new here and I like it ;-)
Joined: 21 Nov 2007 Posts: 17
|