|
|
 Fri May 09, 2008 15:42 pm Question from a newcomer |
|
|
.
Sorry, I don't understand that whole thread.
.
_________________
Canadian-American native speaker
who teaches English for a living at Mister Micawber's
ESL cafe: Interview with Mr. Micawber |
|
Mister Micawber
Language Coach
Joined: 17 Jul 2005
Posts: 3973
Location: Yokohama, Japan
|
|
| Fri May 09, 2008 16:49 pm Question from a newcomer |
|
|
Duc wrote
''Sentence rewriting:
1.I find it surprising that she didn't like her present.
==> I would....
And here is my answer "I would have thought that she LIKED her present.''
But the correct one is "I would have thought that she WOULD HAVE LIKED her present.'
After reading two phrase written in capitals ,please explain for me why ''she liked'' isn't true and the usage of ''would have..'' in this situation.''
And I wonder why the answer is ''I would have thought that she would have liked her present'' ,why they use ''would have'' -the past while the action ''I find...'' is in the present? |
|
kidnapper
New Member
Joined: 09 May 2008
Posts: 8
|
 |
| Fri May 09, 2008 17:00 pm Question from a newcomer |
|
|
I find it surprising that she didn't like her present. When I bought the present I thought... (... she would like it?)
But the whole sentence I would have thought that she WOULD HAVE LIKED her present. is too complicated for me. 
_________________
I am an incurable optimist. |
|
Inga
I'm here quite often ;-)
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 208
Location: Minsk, Belarus
|
|
| Sat May 10, 2008 16:47 pm Question from a newcomer |
|
|
I agree with Inga. Actually I can't transform the sentence "I find it surprising that she didn't like her present." into a sentence beginning with "I would..." without changing the meaning, so let's wait for some native speakers' ideas 
As for the original sentence, here is my transformation:
=> I thought that she would like her present.
Just my 2 cents
Nessie |
|
nessie
I'm here quite often ;-)
Joined: 16 Feb 2008
Posts: 957
|
|
|
nessie
I'm here quite often ;-)
Joined: 16 Feb 2008
Posts: 957
|
|
| Sun May 11, 2008 19:53 pm Question from a newcomer |
|
|
.
I posted my two cents in the other thread:
Speacial usage of 'would have V-ed"
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English |
|
Yankee
I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7444
Location: Northeast US
|
|
|
| sick vs ill | Do vs Does |
) but I also think we both should sympathize with the teachers (there are many questions posted here everyday