Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
to help; to assist
fluctuate
aid
fail
hire
TOEIC vocab test: Free word games: Online Adjective Noun Verb Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

different than vs different from



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
correct relative pronoun | What can you tell me about these 2?
Message Author
different than vs different from Sun May 18, 2008 7:15 am  different than vs different from
 

Hello,

This setup is different than the one at the office.
This setup is different from the one at the office.

Why is "different than" here wrong?

Thanks!
_________________
Okotteru Papa mo suki dakedo, nikoniko yasashii Papa ha mo~tto suki!
NinaZara
I'm here quite often ;-)


Joined: 04 Jan 2007
Posts: 954
Location: Japan

different than vs different from Sun May 18, 2008 8:01 am  different than vs different from
 

I adapted this passage from the net. Please have a look!! Very Happy

http://www.bartleby.com/64/C003/098.html

The phrases different from and different than are both common in British and American English. The British also use the construction different to. Since the 18th century, language critics have singled out different than as incorrect, though it is well attested in the works of reputable writers. If you want to follow traditional guidelines, use from when the comparison is between two persons or things: My book is different from (not than) yours. Different than is more acceptably used, particularly in American usage, where the object of comparison is expressed by a full clause: The campus is different than it was twenty years ago. You can use different from with a clause if the clause starts with a conjunction and so functions as a noun: The campus is different from how it was twenty years ago.
Sometimes people interpret a simple noun phrase following different than as elliptical for a clause, which allows for a subtle distinction in meaning between the two constructions. How different this seems from Paris suggests that the object of comparison is the city of Paris itself, whereas How different this seems than Paris suggests that the object of comparison is something like “the way things were in Paris” or “what happened in Paris.”
_________________
I want to improve my English!!^^Please help me if you don't mind...
linghong
I'm new here and I like it ;-)


Joined: 24 Jan 2008
Posts: 15
Location: Malaysia

Are you a native speaker of English? Then you should read this!Want to learn about the future tenses? Read this story and smileEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsStart exploring the English language today! Subscribe to free email English course
different than vs different from Sun May 18, 2008 8:16 am  different than vs different from
 

I have, now, but do you understand it? Laughing I have a feeling that it will narrow down to all are acceptable.

Thanks anyway Linghong.
NinaZara
I'm here quite often ;-)


Joined: 04 Jan 2007
Posts: 954
Location: Japan

different than vs different from Sun May 18, 2008 12:45 pm  different than vs different from
 

Hi Nina

The expression 'different than' is widely used in everyday AmE. I would expect 'different to' to be used much more often in BE.

However, 'different from' is usually considered formally (prescriptively) correct.
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7465
Location: Northeast US

different than vs different from Sun May 18, 2008 13:02 pm  different than vs different from
 

Thanks Amy. I have heard of every version spoken, but can I take it that students who use "different than" in their compositions will be penalized? Even in AmE?

It's just that I read about this in an article about "Grammar mistakes that will make you look stupid". I just wanted to check how true it was.
_________________
Okotteru Papa mo suki dakedo, nikoniko yasashii Papa ha mo~tto suki!
NinaZara
I'm here quite often ;-)


Joined: 04 Jan 2007
Posts: 954
Location: Japan

different than vs different from Sun May 18, 2008 13:29 pm  different than vs different from
 

.
Who was that article written by?
.
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 7465
Location: Northeast US

different than vs different from Sun May 18, 2008 13:51 pm  different than vs different from
 

Apparently a person called Jodi Gilbert from The BNet Team. To be honest, (okay, I am going to confess a crime here) I downloaded it, and I cannot find it anywhere on the website. But if you want to try and look here is the url.

http://jobfunctions.bnet.com/

It was called "10 grammar mistakes that will make you look stupid".
_________________
Okotteru Papa mo suki dakedo, nikoniko yasashii Papa ha mo~tto suki!
NinaZara
I'm here quite often ;-)


Joined: 04 Jan 2007
Posts: 954
Location: Japan

Display posts from previous:   
correct relative pronoun | What can you tell me about these 2?
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms different than vs different from All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
what does "simply now" mean?spend money/time ~ingnot many = a few (?)What does "let alone film one" mean?Expression: "Can you go as far in the ocean..."combining two clausesusage of "make great time"Followed by somethinguncountable nouns used as countable nouns (understanding - a understanding of...)Strange thing about INVERSIONSentence: Is there a coffee machine in this room, isn't it?Question: There has been an accident, hasn't there?One vs so (I am a member and will remain so/one unless I am fired)What does "good-natured" mean?Until present timeDo you ever use the form 'shan't'? If yes, when?CollocationsOn the weekend vs. At the weekenddifferent than vs different from

Discover English-test.net
Phrasal verb: look intoFractions (13/300, 13/144)'Dreamers' agency – hmm ... they’re creative but/or … not reliable? :)Expression: "She told me she had come here many years ago."PCAT test: Vocabulary Words: Preffix Noun Verb ListsPCAT test: Word games: Free Online s Nouns Verbs GameDefine morph-, irritability, blood system cancer, propanone, fatty acid, enzyme specificity, sucraseLearning how to speak Spanish: Pimsleur Spanish, Comprehensive Course IIFree EFL Quiz Online: Hot expressions

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail