Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
passage; distinct portion of text (usually begins with an indented line); section; clause
ability
preface
income
paragraph
TOEIC test: Word games: Free Online Noun Adverb Adjective Verb Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Expression: "I am come safe into..."



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Expression: "The blow fainted him." | that's what
Listening exercises
Message
Author
Expression: "I am come safe into..." #1 (permalink) Wed Jun 04, 2008 17:19 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Hi

The following sentence (the red part) confused me. It is from the movie "First knight". Could you please shed some light on it.

Quote:
Tell her I am come safe into the new city.


Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 2061

Expression: "I am come safe into..." #2 (permalink) Wed Jun 04, 2008 17:31 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Old version for "I have arrived safely"?
Molly
I'm a Communicator ;-)


Joined: 12 Feb 2008
Posts: 4017

Are you a native speaker of English? Then you should read this!Sign up for FREE and explore English! Click to subscribe to email English courseIn this story you'll learn how to use the English articlesEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skills
Expression: "I am come safe into..." #3 (permalink) Mon Jun 23, 2008 21:08 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Quote:
Tell her I am come safe into the new city.


Is this expression used these days?

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 2061

Expression: "I am come safe into..." #4 (permalink) Mon Jun 23, 2008 21:23 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Tom wrote:
Quote:
Tell her I am come safe into the new city.


Is this expression used these days?

Tom


I'm sure it is, but not in seriousness, I imagine.
Molly
I'm a Communicator ;-)


Joined: 12 Feb 2008
Posts: 4017

Expression: "I am come safe into..." #5 (permalink) Mon Jun 23, 2008 22:23 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Some intransitive verbs (particularly of motion or change, e.g. "come", "gone", "become") can take the auxiliary "be":

1. They are all gone into the world of light.
2. All is changed, changed utterly.

In ordinary English, it would now seem old-fashioned or literary.

MrP
MrPedantic
I'm a Communicator ;-)


Joined: 13 Oct 2006
Posts: 1319
Location: Southern England

Expression: "I am come safe into..." #6 (permalink) Tue Jun 24, 2008 8:54 am   Expression: "I am come safe into..."
 

Here's something similar:

Quote:
While I am happy to pass on what knowledge I have, I am always ready to listen to someone who knows more than me. This is, after all, how we all gain knowledge and pick up useful tips. However, once in a while I am visited by a "self-proclaimed expert. I can usually tolerate him, nodding tactfully when I feel it is appropriate, and being carefully non-committal when he makes any sweeping statements.

From: Practical fishkeeping. Peterborough, Cambs: EMAP Pursuit Pub. Ltd, 1992.


The sentiment doesn't seem archaic, IMO, but the grammar does.
Molly
I'm a Communicator ;-)


Joined: 12 Feb 2008
Posts: 4017

Expression: "I am come safe into..." #7 (permalink) Tue Jun 24, 2008 23:08 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Molly wrote:
However, once in a while I am visited by a "self-proclaimed expert.


The sentiment doesn't seem archaic, IMO, but the grammar does.[/quote]

1. They are all gone into the world of light.
2. I am visited by an expert.
3. I was visited by an expert.

#2 is a normal passive structure: "visit" here is transitive.

In #1, however, "go" is intransitive.

The two structures are therefore not the same.

(Cf. #3; a past passive is more usual than a present passive, which may be why #2 sounds "archaic" to you.)

MrP
MrPedantic
I'm a Communicator ;-)


Joined: 13 Oct 2006
Posts: 1319
Location: Southern England

Expression: "I am come safe into..." #8 (permalink) Tue Jun 24, 2008 23:17 pm   Expression: "I am come safe into..."
 

Quote:
The two structures are therefore not the same.


Indeed not.
Molly
I'm a Communicator ;-)


Joined: 12 Feb 2008
Posts: 4017

Display posts from previous:   
Expression: "The blow fainted him." | that's what
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms Expression: "I am come safe into..." All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Sentences I never heard before: Don't Make The Sense God Gave A Mule.Why do you use the past tense to describe the subjunctive mood?get something done vs have done somethingDifference between understand and understoodis what it istoo much value added?How to say if someone was not available at a certain time?Pull the plugdifference between choose and selectmeaning of "In terms"who take part in his teachingsConcord: there's/there are + plural nounShould it be in or at the year, on or in a chair?Sentence: Do you have a budget for this solution...reach a point vs get to the pointabout "it's time you sold that old car" - the story continuesdifference between "elderly" and "old""economy situation" vs "economic situation"?Expression: "I am come safe into..."

Discover English-test.net
I really enjoy an atmosphere at this ESL Forum!"It's time" + subjunctiveExpression: Colder than hellHow many dressing expressing do you know?meaning of the final disasterTOEIC practice test: Vocabulary Websites: Examples of AdjectivesTOEIC practice test: Online word games: Free Adjectives GameDefine still, persistent, proud, fellow, recognizable, scatterbrainedAmerican vocabulary: Noun adjective verb adverbGerunds and infinitives: Speaking: The WeddingEnglish grammar quiz: Agricultural Market Development

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail