|
|
#17 (permalink) Wed Jun 25, 2008 5:45 am Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
Hi Haihao
That's another one I don't know. I've heard "(as) cute as a button", however. . _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
|
#18 (permalink) Wed Jun 25, 2008 19:34 pm Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
You sometimes hear "as bright as a button" in the UK; though often with a punning sense of "bright = intelligent".
I wonder whether it refers to metal buttons, such as you find on e.g. military garments.
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1326 Location: Southern England
|
 |
#19 (permalink) Sat Jun 28, 2008 12:12 pm Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
Just a few more I have no idea about the origin of:
#1 As busy as a one legged arse kicker (the kicker would fall down if he tried to do so in his condition) #2 As camp as a row of tents (it suggests ordinary or boring but why?) #3 As broad as it is long (so it's square?) #4 As brown as a berry (berry is more black than brown)
Thank you! |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 2471 Location: Japan
|
 |
#20 (permalink) Sat Jun 28, 2008 12:22 pm Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
Hello Haihao,
"Brown" in OE (brun) meant "dark and shining", like many kinds of berry; the specific range of colour is a later development.
In #3, yes, I would say so ("square"): "it has two equal dimensions", i.e. "there are two equal ways of looking at it".
In #2, "camp" (of a man) means "(engagingly) effeminate". It is a mock-simile: a "camp" is a collection of tents; therefore if you are as "camp as a row of tents", you are exceedingly effeminate (in an engaging way).
I haven't heard #1 before, but I like your interpretation.
All the best,
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1326 Location: Southern England
|
 |
#21 (permalink) Sat Jun 28, 2008 12:34 pm Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
Hello MrP,
Good to have your comments again and they convinced (not persuaded here :) ) me completely!
Haihao |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 2471 Location: Japan
|
 |
#22 (permalink) Sat Jun 28, 2008 12:48 pm Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
| Haihao wrote: |
| convinced not persuaded |
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1326 Location: Southern England
|
 |
#23 (permalink) Mon Jun 30, 2008 11:50 am Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
I have a new one today:
As cold as a well digger's arse
Why should the digger's arse be cold enough? |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 2471 Location: Japan
|
 |
#24 (permalink) Tue Jul 01, 2008 3:33 am Idiom: As black as Newgate's knocker |
|
|
I have some more:
#1 As cold as a witch's tit -> Why? Is there some saying? #2 As cold as any stone - > OK, stone is cold. #3 As cold as blue blazes -> No idea. It's hot! |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 2471 Location: Japan
|
 |
#25 (permalink) Sun Dec 06, 2009 20:13 pm As black as Newgate's knocker |
|
|
| I am 48 and my mother used to use this expression to me when I got dirty in the garden. I have found myself using it too but never heard it from another person. I have asked friends of my age if they had ever heard it before and they haven't, interesting huh? Surely there must be others who have heard it being used or am I the only person alive still using it?! lol |
|
Susiejcraig New Member
Joined: 06 Dec 2009 Posts: 1
|
 |
#26 (permalink) Thu Oct 21, 2010 22:53 pm newgates knocker |
|
|
| This is a very old saying. Newgate prison, that was next to the site of the Old Bailey in the City of London, used to have a large brass knocker on the main wooden doors that tarnished and became very dark. hence: as dark or as black as newgates knocker. |
|
David229 New Member
Joined: 21 Oct 2010 Posts: 2
|
 |
#27 (permalink) Thu Oct 21, 2010 22:58 pm as...as |
|
|
How about: as lazy as pauls workmen. Ever heard that one?? my grandmother, born in the 1880s used this. Apparently it derives from the fact that St Pauls Cathedral took such a long time to rebuild after the fire. I am now 47, and hav'nt heard it since she died back in 1971. |
|
David229 New Member
Joined: 21 Oct 2010 Posts: 2
|
 |
|
| tough luck | the Craftsman pliers is a hardware tool or the craftsman pliers are... |