|
|
 #2 (permalink) Mon Jul 21, 2008 20:32 pm "only" as many friends as I have |
|
|
Hello Seiichi,
To my mind, no; the meaning of #2 might be better expressed with e.g.
3. Paul has at most as many friends as I have.
All the best,
MrP |
|
MrPedantic
I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006
Posts: 1326
Location: Southern England
|
|
| #3 (permalink) Mon Jul 21, 2008 20:42 pm "only" as many friends as I have |
|
|
| Seiichi MYOGA wrote: |
Do you agree (1) means (2)?
(1) Paul has only as many friends as I have.
(2) Paul has as many friends as or fewer than I have.
Thank you in advance
Seiichi MYOGA |
Yes, to me both can mean "Paul has no more friends that I do." |
|
Molly
I'm a Communicator ;-)
Joined: 12 Feb 2008
Posts: 4017
|
 |
| #4 (permalink) Mon Jul 21, 2008 21:32 pm "only" as many friends as I have |
|
|
Hi Seiichi
I agree with MrP. Your sentences do not mean the same thing to me, either.
The use of 'only' in your first sentence suggests to me that the speaker might be correcting or contradicting someone who has suggested that Paul has more friends than "I". However, because the speaker did not say "fewer than", "not more than" or "not as many as", I am left with the impression that the speaker means that the number of friends is the same.
That's my take.
.
_________________
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee
I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8316
Location: USA
|
|
|
| Expression: "It's you who is always..." | toing and froing |
