|
|
Sun Aug 17, 2008 16:14 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
Hello Haihao, hello Ralf, a pleasant weekend to you both.
| Haihao wrote: | | Could I reword it as: he gathered them up with his fingertips producing a scraping sound? |
I think so, yes; or with a scraping motion. It suggests a certain rough-and-ready clumsiness, as if the sailor isn't used to handling paperwork.
All the best,
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1303 Location: Southern England
|
|
Mon Aug 18, 2008 0:48 am Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
| Hello MrP, Hi Ralf, thank you both ever and always for making every weekend as well as every weekday every very pleasant day for me! |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 1389 Location: Japan
|
 |
Thu Aug 21, 2008 7:03 am Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
I have another one here:
| Quote: | | -- He took umbrage at something or other, that much injured but on the whole eventempered person declared, I let slip. He called me a jew, and in a heated fashion, offensively. So I, without deviating from plain facts in the least, told him his God, I mean Christ, was a jew too, and all his family, like me, though in reality I'm not. That was one for him. A soft answer turns away wrath. He hadn't a word to say for himself as everyone saw. Am I not right? |
1. Does it mean: I mean Christ, was a jew too, and all Christ's family, like me, though in reality I'm not a jew.? If so, what does it really mean? I understand so far that Bloom is a jew and what does Christ's family have to do with the whole conversation?
Thank you!
Haihao |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 1389 Location: Japan
|
 |
Thu Aug 21, 2008 12:29 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
Hi Haihao,
I'd say your reading was quite accurate. Back in Joyce's day, the word 'Jew' was often used in a derogatory way (alluding to all types of negative Jewish stereotypes). The Jews were often accused of killing Jesus, so Bloom justifies himself by saying that Christ was originally Jewish as well. By saying 'though I'm really not' he probably means that he doesn't pursue Jewish believes actively.
See you soon,
Ralf _________________ Test of English as a Foreign Language TOEFL Preparation & TOEFL Vocabulary Learn more: How to Become an English Teacher |
|
Ralf Language Coach

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1485 Location: EU (Ireland and Germany)
|
 |
Thu Aug 21, 2008 13:06 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
. Actually, Bloom is not Jewish; he's of 'Jewish descent'. His father was Jewish, while his mother was Catholic. Bloom was baptized Catholic (or Episcopalian?)
The Citizen doesn't like Bloom, as a Jew, but Bloom protests that Christ himself (the Citizen's God) was a Jew (as were, of course, Joseph and Mary). That's how the Holy Family enter the conversation. . _________________ Canadian-American native speaker who teaches English for a living at Mister Micawber's ESL cafe: Interview with Mister Micawber |
|
Mister Micawber Language Coach

Joined: 17 Jul 2005 Posts: 4761 Location: Yokohama, Japan
|
 |
Fri Aug 22, 2008 2:34 am Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
Cf. Buck's Ballad of Joking Jesus:
"My mother's a Jew, my father's a bird..."
i.e. the Holy Spirit, often portrayed as a dove.
(Divine parentage does not affect Christ's status: Jewishness is matrilinear.)
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1303 Location: Southern England
|
 |
Fri Aug 22, 2008 10:02 am Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
Thank you all!
Another interesting one:
| Quote: | | You have every bit as much right to live by your pen in pursuit of your philosophy as the peasant has. What? You both belong to Ireland, the brain and the brawn. Each is equally important. |
1. Is it a pun on 'pen' so as to introduce the clause 'as the peasant has'?
Thank you!
Haihao |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 1389 Location: Japan
|
 |
Fri Aug 22, 2008 11:23 am Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
Hello Haihao,
That's an ingenious thought. It seems Joycean, if not necessarily Bloomian. I wonder whether there's also a possibility of ellipsis, e.g.
"You have every bit as much right to live by your pen in pursuit of your philosophy as the peasant has [to live by manual labour]."
All the best,
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1303 Location: Southern England
|
 |
Fri Aug 22, 2008 15:53 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
Hi Haihao,
Yes, everyone should be allowed to pursue one's philosophy - either by writing treatises or cutting turf. Voltaire's Candide found true happiness after travelling the world and chasing rainbows for over a decade when he finally settled to cultivate a small farm to keep "free of three great evils: boredom, vice and necessity". _________________ Test of English as a Foreign Language TOEFL Preparation & TOEFL Vocabulary Learn more: How to Become an English Teacher |
|
Ralf Language Coach

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1485 Location: EU (Ireland and Germany)
|
 |
Fri Aug 22, 2008 18:20 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
I suppose Candide is a not very successful Odysseus, in some respects.
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1303 Location: Southern England
|
 |
Fri Aug 22, 2008 19:32 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
You're right there, Mr P. But Candide rids himself (and us) of the idea that everything will turn out for the best by necessity. And he finds an alternative to the holy grail - garden cultivation  _________________ Test of English as a Foreign Language TOEFL Preparation & TOEFL Vocabulary Learn more: How to Become an English Teacher |
|
Ralf Language Coach

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1485 Location: EU (Ireland and Germany)
|
 |
Fri Aug 22, 2008 23:04 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
| MrPedantic wrote: | I suppose Candide is a not very successful Odysseus, in some respects.
|
Couldn't agree more.
| Ralf wrote: | | Candide rids himself (and us) of the idea that everything will turn out for the best by necessity. |
Interesting! That's very Voltairean or French or FREE, and a pleasantly lofty LIFESTYLE or philosophy. But it seems to me at the same time that it doesn't explain or answer for art and science: e.g. Mozart and Einstein.
Best regards,
Haihao |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 1389 Location: Japan
|
 |
Fri Aug 22, 2008 23:33 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
But if Candide has found a happy alternative in horticulture and poor Cunégonde's pastry-making, then Pangloss is surely right...
(Surely not...) |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1303 Location: Southern England
|
 |
Fri Aug 22, 2008 23:41 pm Ulysses (James Joyce) - A literary discussion |
|
|
| MrPedantic wrote: | But if Candide has found a happy alternative in horticulture and poor Cunégonde's pastry-making, then Pangloss is surely right...
(Surely not...) |
 |
|
Haihao I'm a Communicator ;-)
Joined: 26 Oct 2006 Posts: 1389 Location: Japan
|
 |
|
| What is "Four basic language skills"? | How much 'net speaking time' per lesson? |