|
|
#2 (permalink) Sun Aug 10, 2008 9:42 am "It's a deal!" |
|
|
Hi Nessie,
It is an example of how a commercial type expression has transferred to ordinary conversation and has become a figure of speech. 'It's a deal' simply means (as a figure of speech) 'Let's do that/Let's agree to do that.'
There are other examples: 'I'll buy that' suggests: 'That seems a good idea'. 'My money's on ***to win the election' means: 'I support *** to win the election'.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13895 Location: UK
|
|
#3 (permalink) Sun Aug 10, 2008 9:56 am "It's a deal!" |
|
|
Thanks a lot, Alan, but what do you mean by "***" in your last post? (people or action?)
By the way, could you please tell me what "mind you" in this sentence mean: Mind you! He’s a very nice fellow though bad-tempered (I think I can somehow understand the phrase, but I'm not sure I understand it correctly, so please let me know your idea - thank you so much)
Nessie. _________________ :(... something we never have again, I know... I guess I really really know.. :(
Sorry seems to be the hardest word... |
|
Nessie I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Feb 2008 Posts: 1102
|
 |
#4 (permalink) Sun Aug 10, 2008 18:27 pm Phrase "It's a deal!" |
|
|
Hi,
The asterisks *** are simply a substitute for the name of someone. 'Mind you' is a common conversational remark meaning something like: Of course/ It's true to say/ But don't forget.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Progressive Forms |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13895 Location: UK
|
 |
#5 (permalink) Mon Aug 11, 2008 12:18 pm "It's a deal!" |
|
|
| Alan wrote: |
Hi Nessie,
It is an example of how a commercial type expression has transferred to ordinary conversation and has become a figure of speech. |
=> How does this happen, Alan? and does it happen very often? Thank you so much :) Nessie. _________________ :(... something we never have again, I know... I guess I really really know.. :(
Sorry seems to be the hardest word... |
|
Nessie I'm a Communicator ;-)
Joined: 16 Feb 2008 Posts: 1102
|
 |
#6 (permalink) Mon Aug 11, 2008 13:31 pm Phrase "It's a deal!" |
|
|
Hi,
It's all down to the genius of the English language. Who knows?
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Passive Voice |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13895 Location: UK
|
 |
|
| under and underneath | What goes after 'let alone'? |