|
|
#2 (permalink) Fri Aug 15, 2008 19:56 pm The stars shine [at night/in the night]. |
|
|
Hi Sitifan
I think you should ask Native Speaker #2 to explain the reason for his or her comment in more detail. I suspect NS #2 did not actually mean that "The stars shine at night" is wrong.
It is quite normal and natural to say something such as "The stars shine at night."
Although it would also be possible to use 'in' or 'during', I would expect those prepositions to be much less likely to be the preposition chosen for that sentence.
'At night' is a standard expression -- just as 'in the morning', 'in the afternoon', and 'in the evening' are standard. . _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
|
#3 (permalink) Fri Aug 15, 2008 23:52 pm The stars shine (at night/in the night) |
|
|
We usually use "at night" to express an action that occurs at a more or less precise point in that time period.
"I go to bed at night."
We use "in/during the night" to express an action that occurs over a period of time within that time period.
I sleep (usually for eight hours) during the night.
The stars appear at night, but they shine "in/during" the night.
I hope that this helps.
Peace,
David _________________ Thank you very much for your reply. |
|
Sitifan I'm here quite often ;-)
Joined: 12 Mar 2008 Posts: 282 Location: Taiwan
|
 |
#4 (permalink) Sat Aug 16, 2008 9:34 am The stars shine (at night/in the night) |
|
|
Hi David,
I don't think that your contradistinction has any considerable degree of distinction for the matter in question. As Amy mentioned, NS #1 would not be misunderstand by NS #2, because NS #1 used a very natural and common phrase. Imagining a situation when NS #2 would be likely to use the preposition 'in' or 'during', I can think of the following situation:
NS #2: 'The stars shine at night!' ET #1: 'What's night?' NS #2: 'That's the dark period which separates two bright periods.' ET #1: 'And the stars shine during this period?' NS #2: 'Yes, the stars shine during the night, because the sun is hidden behind the earth.' ET #1: 'Why is that?' NS #2: 'Well, that's a different story.'
All the best,
Ralf
PS - The same applies to 'I sleep 8 hours during...'. You should use 'at' here, too. R. _________________ Test of English as a Foreign Language TOEFL Preparation & TOEFL Vocabulary Learn more: How to Become an English Teacher |
|
Ralf Language Coach

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1564 Location: EU (Ireland and Germany)
|
 |
|
| "Call for me" vs "Call on me" | on/in (the/a) bed |