Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
could be; might be; may be
possible
intermittent
committed
kind
TOEIC prep test: Word games free: Online Adjective Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

roads authority or roads administration (Straßenmeisterei)



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
Curb/kerb areas? (Bordanlagen) | Podestfläche -- podium or landing surface?
Message Author
roads authority or roads administration (Straßenmeisterei) Wed Aug 20, 2008 17:13 pm  roads authority or roads administration (Straßenmeisterei)
 

Hi, how would you translate "Straßenmeisterei"? It's the German term for the authority that maintains the roads and highways in Germany. What do you call this organization in your country? Is it the "National Roads Authority", the "Roads Administration" or is there another term for it?

Thanks a lot,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Site Admin
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 8062
Location: EU

roads authority or roads administration (Straßenmeisterei) Thu Aug 21, 2008 5:37 am  roads authority or roads administration (Straßenmeisterei)
 

In the counties where I live, this authority is called the "road commission". At the state level it's handled by the Department of Transportation.
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 4461
Location: Detroit, Michigan, USA

Start exploring the English language today! Subscribe to free email English courseLearn all about English adverbs in this amusing storyEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!
roads authority or roads administration (Straßenmeisterei) Thu Aug 21, 2008 18:11 pm  roads authority or roads administration (Straßenmeisterei)
 

Hi Jamie,

Thanks a lot for this -- I think "road commission" is the best choice here because a "Strassenmeisterei" is responsible for the roads and highways in a county/region.

By the way, how does "road maintenance depot" sound to you? I've found it in the English version of the Wikipedia entry for "Strassenmeisterei".

Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Site Admin
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 8062
Location: EU

Display posts from previous:   
Curb/kerb areas? (Bordanlagen) | Podestfläche -- podium or landing surface?
ESL Forums | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы roads authority or roads administration (Straßenmeisterei) All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
no risk of further damage and follow-up costs?Pursue income streams (Einkommensstränge verfolgen)?public amenities vs. public institutions (öffentliche Einrichtungen)Erschließungsgebühren in English?Permeable to water vapour? ("dampfdiffusionsdurchlässig")higher resistance / longer service life of restored curb?difference between traffic hub and traffic junction? (Verkehrsknotenpunkt)Fußgängerquerungshilfe in English?concrete block = Betonprofil?carriageway perimeter strip (Brückenkappe)Traffic island curb? (Inselstein)English for "Rinnenplatte"merchandise management system vs. merchandize management systemshopmarking vs. price labelingcash register discrepancies?cashiering?cash register systems and working at the checkout?rig vs. truck (Auflieger auf Englisch)roads authority or roads administration (Straßenmeisterei)

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail