Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
inducement; act of convincing
persuasion
wait
affinity
plain
TOEIC practice test: Online word games: Free Nouns Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Erschließungsgebühren in English?



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forum | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы
Fußgängerquerungshilfe in English? | higher resistance / longer service life of restored curb?
Listening exercises
Message
Author
Erschließungsgebühren in English? #1 (permalink) Fri Aug 22, 2008 22:21 pm   Erschließungsgebühren in English?
 

Hello everyone,

I'm looking for an English equivalent to the German term "Erschließungsgebühren". This word refers to all the costs and fees you have to pay to connect a new house to the infrastructure (water/electricity/telephone/TV). Is there such a term in English?

Many thanks,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Learning Coach
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 10060
Location: EU

Erschließungsgebühren in English? #2 (permalink) Fri Aug 22, 2008 22:47 pm   Erschließungsgebühren in English?
 

Hi Torsten

I'd suggest 'connection fees'.
.
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8265
Location: USA

Learn how to explore English words! Subscribe to free email English courseAre you a native speaker of English? Then you should read this!In this story you'll learn how to use the English articlesEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skills
Erschließungsgebühren in English? #3 (permalink) Fri Aug 22, 2008 22:49 pm   Erschließungsgebühren in English?
 

Hi Amy,

Thanks a lot for your immediate response.
Regards,
Torsten
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Learning Coach
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 10060
Location: EU

Erschließungsgebühren in English? #4 (permalink) Sun Aug 24, 2008 16:01 pm   Erschließungsgebühren in English?
 

Or "utility connection fees".
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 5334
Location: Detroit, Michigan, USA

Erschließungsgebühren in English? #5 (permalink) Sun Aug 24, 2008 20:49 pm   Erschließungsgebühren in English?
 

Hi, Jamie,

"Utility connection fees" might be even better since "connection fees" can also refer to phone connection costs.
_________________
Test Of English for International Communication
TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary
Torsten
Learning Coach
Torsten Daerr

Joined: 25 Sep 2003
Posts: 10060
Location: EU

Erschließungsgebühren in English? #6 (permalink) Sun Aug 24, 2008 22:34 pm   Erschließungsgebühren in English?
 

Torsten wrote:
"Utility connection fees" might be even better since "connection fees" can also refer to phone connection costs.

The phone is considered a utility.
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 5334
Location: Detroit, Michigan, USA

Display posts from previous:   
Fußgängerquerungshilfe in English? | higher resistance / longer service life of restored curb?
ESL Forum | Translations, Übersetzungen, Traduzioni, Переводы Erschließungsgebühren in English? All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on English Forums
"educational models" (translation of "sistemi educativi")We'd like to apologize for this? (Wir bitten dies zu entschuldigen.)Due to technial reasons?Beautragter der obersten Leitung in English? (BOL)Qualitätsbeauftragter in English?How to translate "gemeinnützige GmbH (gGmbH)"?no risk of further damage and follow-up costs (Folgeschäden und Folgekosten)no risk of further damage and follow-up costs?Pursue income streams (Einkommensstränge verfolgen)?public amenities vs. public institutions (öffentliche Einrichtungen)roads authority or roads administration (Straßenmeisterei)Municipal obligation of traffic safety? (kommunale Verkehrssicherungspflicht)Curb/kerb areas? (Bordanlagen)Podestfläche -- podium or landing surface?concrete block = Betonprofil?carriageway perimeter strip (Brückenkappe)Traffic island curb? (Inselstein)rig vs. truck (Auflieger auf Englisch)Erschließungsgebühren in English?

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail