Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
make-up; constitution; essay
density
enrichment
composition
lock
Free TOEIC test: Free word games online: Nouns Adjectives Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

The difference of verbals usage in BrE and AmE



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Using either "on" or "to" | Noun collocates of "start" and "begin"
Listening exercises
Message
Author
The difference of verbals usage in BrE and AmE #1 (permalink) Fri Aug 29, 2008 12:53 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

Is there any particular difference between the use of to-infinitive and bare infinitive in BrE and AmE?
And the same question about the ing-forms - are they used differently or identically?
Thanks a lot in advance.
T Cat
New Member


Joined: 29 Aug 2008
Posts: 3

The difference of verbals usage in BrE and AmE #2 (permalink) Fri Aug 29, 2008 16:52 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

Hi T Cat

One tendency that comes immediately to mind, for example, is that in AmE we tend to say "help someone do something" whereas I believe it might be more typical in BE to say "help someone to do something". This my personal opinion on something I see as a difference in frequency of usage.
.
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8265
Location: USA

Here is how you can learn English the fun way! Click to subscribe to free email English courseEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsLearn to use the present simple with the help of this short storyAre you a native speaker of English? Then you should read this!
The difference of verbals usage in BrE and AmE #3 (permalink) Fri Aug 29, 2008 17:02 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

Hi,

I think the additional 'to' is really a matter of choice in British English rather than typical.

Alan
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story 'the' vs. 'a/an'
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 9209
Location: UK

The difference of verbals usage in BrE and AmE #4 (permalink) Fri Aug 29, 2008 17:10 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

.
I wonder why I expected exactly that sort of comment from you, Alan. Wink
.
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8265
Location: USA

The difference of verbals usage in BrE and AmE #5 (permalink) Fri Aug 29, 2008 17:15 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

I really don't get the point of that remark. I ran it through aloud to myself and that's the conclusion I came to. It's as simple as that.
_________________
English as a Foreign Language
You can read my EFL story Good Bye Summer
Alan
Co-founder
Alan Townend

Joined: 27 Sep 2003
Posts: 9209
Location: UK

The difference of verbals usage in BrE and AmE #6 (permalink) Fri Aug 29, 2008 17:19 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

So, are you saying that you think the frequency of usage (with and without the word "to") would be about 50-50 in BE?

I'm asking because I have found the difference in frequency of usage to be quite noticeable. I'd say the general tendency in AmE would be to choose "help someone do" far more often than you Brits do. However, it may well be possible to narrow this difference down to more specific usage situations.
.
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8265
Location: USA

The difference of verbals usage in BrE and AmE #7 (permalink) Sat Aug 30, 2008 9:09 am   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

Does it refer to "help someone do" alone? Are there are other examples, like:

To go on like this was dangerous.
Her plan was now to drive to Bath during the night.
I have never learnt to read or write.
He was too tired to work.
Joe is a person to lean on.
He began to feel some curiosity.

Can 'to' be omitted in AmE in any of the cases or maybe elsewhere?
T Cat
New Member


Joined: 29 Aug 2008
Posts: 3

The difference of verbals usage in BrE and AmE #8 (permalink) Sat Aug 30, 2008 10:14 am   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

Hi T Cat

I was referring only to the construction "help someone do".

The only thing that strikes me as being different in your other sentences is the spelling of the word "learnt" -- we use "learned" in AmE.
.
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 8265
Location: USA

The difference of verbals usage in BrE and AmE #9 (permalink) Wed Sep 03, 2008 20:16 pm   The difference of verbals usage in BrE and AmE
 

Thank you a lot:)
T Cat
New Member


Joined: 29 Aug 2008
Posts: 3

Display posts from previous:   
Using either "on" or "to" | Noun collocates of "start" and "begin"
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms The difference of verbals usage in BrE and AmE All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Check my sententce: India is a one of country in the word, when celebrates...adverse vs conversebuildups vs accretion"To or Of" (Do you always lock the door TO your apartment)Active passive: how items are (how are items) placed on shelves?Which one is better? "Staff Training" or "Personnel Training"Meaning of "The fifteen hundreds"Provide vs providesEnd vs. Finishmeaning of "glance off"Sentence: Support the team in adapting the questionnaire for the different...meaning of "increase dramatically"essential vs crucialCan I understand 'account for' as 'take up'?May he come - Is this correctSentence: What kind of website do you like?Usage of modal verbsMeaning of 'blown away', 'fed up' and 'pissed off'The difference of verbals usage in BrE and AmE

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail