Need help with Irish dialect

[Ralf]

Hi Becki,

I thought your excerpt was pretty good! Here are a few ideas:

"Excuse me? Would ya not want a spectacle? I'd be screaming me bleeding head off—that I would!" Emma glanced around at each of them. "Yas go on and go with yar cousin. Ernie will be riding with ya what I'd sure never trust meself to do."
_________________
Test of English as a Foreign Language
TOEFL Preparation & TOEFL Vocabulary
Learn more: How to Become an English Teacher

[Scorpioforu]

Thank you, Ralf!
I'm sure you'll be hearing from me again as I write the rest of my series.

Becki