|
|
#2 (permalink) Mon Oct 06, 2008 13:03 pm Product placement in songs? |
|
|
Hi Torsten
If you are referring to ChapStick lip balm in particular, I doubt that she was paid to mention that product. The reason I doubt it is that, in my opinion, Chapstick is one of those products that has nearly become the equivalent of a common noun here in the US. In other words, people tend to simply say "chapstick" rather than "lip balm" -- no matter what brand it is.
I might compare the use of the word "chapstick" to the use of the word "kleenex". In the US, lots of people use the word "kleenex" when referring to any brand of facial tissue -- the same way many people in Germany might refer to any brand of facial tissue as "Tempo". . |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8265 Location: USA
|
|
#3 (permalink) Mon Oct 06, 2008 17:13 pm Product placement in songs? |
|
|
And when Mexicans say "Bimbo", they're talking about bread. _________________ Billie Jean is not my lover. Hee. |
|
Prezbucky I'm a Communicator ;-)

Joined: 07 Nov 2006 Posts: 2528 Location: Nashville, TN (USA)
|
 |
#4 (permalink) Tue Oct 07, 2008 0:06 am Product placement in songs? |
|
|
To judge by the common mondegreen (among BrE listeners at least), someone who devised a "cherry chopstick" would make a killing.
MrP |
|
MrPedantic I'm a Communicator ;-)
Joined: 13 Oct 2006 Posts: 1319 Location: Southern England
|
 |
|
| a teacher from the UK wanted | Racial identity and speech |